Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
effacer & tous les signets
& alle lesezeichen löschen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
elle est de tous les temps.
sie bestand zu jeder zeit.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
effacer tous les éléments sélectionné
alle markierten einträge entfernen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
effacer tous les champs et valeurs
alle suchfelder und ergebnisse löschen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
effacer tous les points d' arrêt
alle haltepunkte löschen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
effacer tous les alignements manuels des différences
alle manuellen ausrichtungen entfernen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
effacer le contenu de tous les onglets ouverts
inhalt aller fenster löschen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afin d'effacer tous les styles de bordure.
aus.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les échecs est un jeu intellectuel de tous les temps.
das schachspiel ist ein intellektuelles spiel zu allen zeiten.
Senast uppdaterad: 2017-03-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
«tous les temps de la vie doivent être réconciliés.
»alle zeitabschnitte des lebens müssen miteinander in einklang gebracht werden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
par tous les temps : à vélo, en roller ou à ski
bei jedem wetter: mit fahrrad, inline-skates als auch mit ski
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un favori de tous les temps avec une coupe classique :
ein all-time-favorit mit klassischem schnitt:
Senast uppdaterad: 2012-11-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
cette signalisation devrait pouvoir être visible par tous les temps.
diese fakten, die oft hervorgehoben werden, wurden auch heute abend von vielen kollegen betont und werden von niemandem angezweifelt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indice de ségrégation - tous les travailleurs - tous les temps plein
vereinigtes königreich segregationsindex
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un favori de tous les temps pour une multitude de façon de le porter.
ein all-time-favorit für vielfältige einsatzmöglichkeiten.
Senast uppdaterad: 2012-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
efface les statistiques de tous les temps qui sont conservées dans toutes les sessions.
löscht die gesamte bisherige statistik.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tous les matériaux utilisés et les temps de travail passés recevaient ces deux références.
bevor dieser versuch gestartet wurde, stellte man ein programm mit fünf
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
des routes praticables par tous les temps sont vitales pour le développement de l’afrique.
allwetterstraßen sind für die entwicklung afrikas unverzichtbar.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une réduction cliniquement pertinente des taux sériques de ctx a été observée à tous les temps de mesure.
klinisch bedeutende abnahmen der ctx-serumspiegel wurden zu allen gemessenen zeitpunkten beobachtet.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
cette veste chaude résiste à tous les temps avec sa bordure en fausse fourrure moelleuse au col.
diese warme jacke hält mit ihrem flauschig-weichen kunstfell-besatz im kragen jedem wetter stand.
Senast uppdaterad: 2013-01-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: