You searched for: enn (Franska - Tyska)

enn realo
enn realo

le cycle de travail optimal est enn arrivé !
der optimale arbeitsablauf ist endlich da!

enn, le parlement à participé très activement à la création
dabei focht es aber lediglich die rechtsgrundlage an, auf der das abkommen geschlossen wurde, und nicht dessen inhalt.

enn, la deuxième phase comportera une évaluation formelle du programme.
seit juni 2006waren 42 firmen und 386 beschäftigte an dem programm beteiligt.

enn, la nécessité de planier le flux de travail est mise en exergue.
drittens wird die notwendigkeit einer planung der arbeitsabläufe hervorgehoben.

enn, la question de la reconsultation a été abordée avec la commission et le conseil.
der spielraum für das parlament war damit gesichert, ja sogar größer geworden.

encadré 3: exemples de projets de recherche et de démonstration soutenus par le programme enn
rahmen 3: beispiele für forschungs- und demonstrationsvorhaben, die über das nne-programmgefördert wurden

enn, cette forme de coopération est proposée aux pays en développement de certaines zones géographiques.
1991 kamen albanien, estland, litauen und lettland hinzu, 1993 dann die länder der ehemaligen sowjetunion.

enn, il suggère de rattacher le bureau d’ordre de la documentation au service linguistique.
außerdem wird empfohlen, den großteil der schreibkanzlei (diktat, reinschrift und korrekturlesen) fachlich – nicht hierarchisch – dem sprachendienst anzugliedern; auch die auftragsstelle des dokumentationsdienstes sollte dem sprachendienst unterstellt werden.

elle a enn décidé d’ouvrir des enquêtes formelles dans quatre autres aaires portant sur des aides environnementales.
Überdies beschloss die kommission, in vier weiteren fällen im zusammenhang mit umweltschutzbeihilfen förmliche verfahren zu erönen.

au sein du programme enn, les projets de rdt (volet joule) s'inscrivent dans le
(1) d.h. mehr als 8% des gesamt­budgets des 4. rahmenprogramms

enn, 17 % des femmes et 11 % des hommes reconnaissaient une implication accrue dans le processus décisionnel.
• das nachholen einfacher schulabschlüsse,

enn de compte, les soucis quotidiens sont éclipsés dans les mémoires par les « riches heures » du parlement européen.
doch in der erinnerung werden die „mühen der ebene“ überstrahlt von den „sternstunden“ des europäischen parlaments.

, le 15 septembre 1988, sur l'internement prolongé de m. enn tarto, estonien de 49 ans, dans un camp de travail5
b2-538/88 und b2-587/88 ersetzt, angenommen am 7.7.1988, abl. nr. c 235 vom 12.9.1988 gemeinsame entschließung, die dok.