Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
est-il possible d' avoir une réponse?
ist es möglich, eine antwort zu erhalten?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mais est-il possible d'avoir ces garanties?
sie haben keine rechtsberatung als unterstützung bekommen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est-il possible d' avoir des systèmes d' assurance?
ist ein versicherungssystem möglich?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
comment est-il possible d'avoir accès à ces aides?
wie erhält man zugang zu diesen beihilfen?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela est-il possible d'après vous?
halten sie das für möglich?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
comment est-il possible d'accepter cela?
wie kann man so etwas akzeptieren?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
est-il possible d’éviter ce risque?
3.1.4denfaktor„mensch“ berÜcksichtigen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est-il possible d'utiliser plusieurs pare-feux ?
ist es möglich, mehr als eine firewall zu verwenden?
Senast uppdaterad: 2016-10-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
est-il possible de jouer avec plus d'un compte ?
kann ich mehr als ein konto haben?
Senast uppdaterad: 2017-01-17
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
nous est-il possible d’ accomplir davantage ensemble?
ist es möglich, dass wir gemeinsam mehr erreichen?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
quels types de services est-il possible d'offrir?
welche dienstleistungen bieten sich dafür an?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est-il possible d'envoyer plusieurs fichiers en même temps ?
kann ich mehrere dateien gleichzeitig senden?
Senast uppdaterad: 2017-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est-il possible d'investir dans les ressources humaines? nes?
beide sind weit davon entfernt, erfüllt werden zu können, denn:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est-il possible de réémettre le chèque ?
mein scheck ging verloren, wie bekomme ich mein geld wieder?
Senast uppdaterad: 2017-01-17
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
comment est-il possible d’instaurer un dialogue amélioré?
wie kann ein verbesserter dialog stattfinden?
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est-il possible de recevoir mon jeu sur cd ?
erhalte ich das spiel auf cd?
Senast uppdaterad: 2010-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
question: est-il possible d'avoir des règles différentes au sein des institutions européennes et dans un État membre?
frage: ist es möglich, daß die eu-organe und mitgliedsländer unterschiedlich vorgehen?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est-il possible de soutenir une ice en ligne?
kann man eine bürgerinitiative auch online unterstützen?
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est-il possible de vérifier l'historique de mes transactions ?
werden die spielkarten wirklich zufällig an die spieler verteilt?
Senast uppdaterad: 2017-01-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- le retour au plein emploi est-il possible?
- die rollen verschiedener stellen (der sozialpartner, gemeinnütziger organisationen, der lokalen behör den) neu zu bestimmen;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: