You searched for: exitation (Franska - Tyska)

appareil de commutation électrique à déclencheur a double exitation
elektrisches schaltgerät mit zweifach angesteurten auslöser

moteur synchrone à aimants permanents de type ayant une exitation hybride
hybriderregungstype eines permanentmagnet-synchronmotors

ballast électronique avec exitation par résonance se chargeant de la génération de tension
evg mit resonanzanregung zur Übernahmespannungserzeugung

circuit de mesure et d'exitation d'un débitmètre massique coriolis
mess- und betriebsschaltung eines coriolis-massedurchflussmessers

système de mesure avec un élément de support transparent pour le faisceau d'exitation et de détection
messanordnung mit einem für anregungs- und messstrahlung transparentem trägerelement

procédé de production d'images par résonance magnétique utilisant de petites impulsions d'exitation.
verfahren zur bilderzeugung mittels magnetischer resonanz durch kleine anregungsimpulse.

circuit pour compenser l'atténuation à haut niveau d'exitation du phosphore bleu dans un système de projection de télévision.
schaltung zur kompensation der abschwächung des blauen phosphors bei hohem anregungspegel in einem projektionsfernsehsystem.

actionneur ultrasonique comprenant : un corps vibrant en forme de barre (1) possédant une pluralité de faces (a,b,c,d); un dispositif d'excitation (2) qui est prévu sur au moins une (a) desdites faces (a,b,c,d) pour exciter en vibrations ledit corps vibrant (1) et qui produit des ondes progressives qui se déplacent le long de ladite première face (a) pour l'exitation en vibrations; et un élément mobile (3), qui est repoussé contre ledit corps vibrant (1) et est déplacé par lesdites ondes progressives, caractérisé en ce que : ledit corps vibrant (1) comprend une pluralité de parties réfléchissantes (ef,gh); et que ledit corps vibrant (1) est formé de telle sorte que les ondes progressives, qui progressent le long de ladite première face (a) pour exciter ledit corps vibrant pour l'amener à vibrer sont réfléchies par une première desdites parties réfléchissantes (ef,gh), et sont transmises à une face dudit corps vibrant autre que ladite face pour amener ce corps à vibrer, et sont réfléchies par l'autre desdites parties réfléchissantes (ef,gh) et recirculent en revenant vers ladite première face (a) à nouveau pour réaliser une excitation en vibrations.
ultraschall-antriebselement, das umfaßt: einen stangenförmigen schwingungskörper (1) mit einer vielzahl von flächen (a, b, c, d); einen erreger (2), der an wenigstens einer (a) der flächen (a, b, c, d) angeordnet ist, um die schwingung des schwingungskörpers (1) zu erregen, und der wanderwellen erzeugt, die zur schwingungserregung an der einen fläche (a) entlang fortschreiten; und ein bewegliches element (3), das an den schwingungskörper (1) gedrückt und von den wanderwellen bewegt wird, dadurch gekennzeichnet, daß: der schwingungskörper (1) eine vielzahl reflektierender abschnitte (ef, gh) enthält; und der schwingungskörper (1) so geformt ist, daß die wanderwellen, die zur schwingungserregung des schwingungskörpers an der einen fläche (a) fortschreiten, von einem der reflektierenden abschnitte (ef, gh) reflektiert werden, und zu einer anderen fläche des schwingungskörpers als der für die schwingungserregung desselben bestimmten geleitet werden, und von einem anderen der reflektierenden abschnitte (ef, gh) reflektiert werden und erneut zur schwingungserregung zu der einen fläche (a) zurückgeleitet werden.