You searched for: gerises griottes (Franska - Tyska)

gerises griottes
sauerkirschen

gerises
gerises

griottes au sirop
sauerkirschen in sirup

cerises acides (griottes)
sauerkirschen/weichseln

(griottes au sirop - définition)
(ausfuhr von nicht abgefülltem wein - verbot -herkunftsbezeichnung - artikel 34 und 36 ewg-vertrag)

griottes au sirop - mesures de sauvegarde
nacherhebung von zöllen

aide au stockage de cerises (griottes).
die kommission hat sich mellen tagung der landwirtschaftsminister vom 23. bis 26. september in killarney (ir­land) konnte hinsichtlich dieser vorschläge eine einigung erzielt werden.

ii. du 16 juillet au 30 avril : — griottes
10% mindestens 3 ere für 100 kg eigengewicht (b) ex ii. vom 16. juli bis 30. april: — weichseln

— pour les griottes conservées au sirop : 60 000 tonnes.
— bei in sirup haltbar gemachten sauerkirschen für 60 000 t.

cerises (cerises douces, cerises acides/griottes)
kirschen (süßkirschen, sauerkirschen)

préparation selon la revendication 1, caractérisé en ce que les cerises sont des griottes.
zubereitung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die kirsche eine spanische cherry-kirsche ist.

fruits à noyaux, frais: abricots pêches cerises prunes griottes ex 08.08
zwetschen weichsein ex 08.08

minimal à l'importation de certains lots de griottes originaires de l'ex-yougoslavie,
verarbeitungserzeugrislse au > c bat und gemüse zur vorabentscheicun vorgelegt. das college van ber' voor bet bedrijfsleven hat ferner mit bese ß vom 23. aprii 1993 (rechtssache c-.^." ) bdn·.

parma a mis en libre pratique différents lots d'un produit dénommé griottes en compote, importé de yougoslavie.
parma meldete mehrere aus jugoslawien eingeführte sendungen sogenannter dunstsauerkirschen zur abfertigung zum freien verkehr an.

mesures de soutien aux petits cheptels (hesse) aide au stockage de cerises (griottes)
maisnahmen zur unterstützung der kleinviehbestände (hessen) beihilfe für die lagerhaltung von kirschen (sauerkirschen)

: pêches, abricots : griottes : autres fruits : oignons, carottes : autres légumes
pfirsiohe, aprikosen morello-kirschen sonstiges obst

annulation de la décision de la commission article 173 cee 37/1412 du 28 juillet 1987 concernant le recou­ vrement « a posteriori » de droits a împortation de griottes
der gerichtshof wies ferner das argument zu rück, wonach eine derartige diskriminierung aus gründen der öffentlichen ordnung (artikel 56 ewg-vertrag) gerechtfertigt sein könnte.

(préjudicielle) "agriculture - griottes au sirop - mesures de sauvegarde" (quatrième chambre)
(vorabentscheidung) "landwirtschaft - sauerkirschen in sirup - schutzmaßnahmen" (vierte kammer)

elle a précisé, à cet égard, que, au sens du règlement n1 1626/85, les griottes au sirop étaient des griottes auxquelles avait été ajouté du sirop de sucre pour en assurer la conservation.
sauerkirschen in sirup im sinne der verordnung nr. 1626/85 seien sauerkirschen, denen zur haltbarmachung zuckersirup zugegeben worden sei.

griot
griot