Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mais d' autres idéologies existent encore.
andere ideologien aber existieren noch.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
des courants d'opinions, doctrines, idéologies ?
da jedoch bedürfnisse bestehen, muß die kleinkinderziehung eine erziehung eigener art sein.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la revendication est politique, car les idéologies sont différentes.
im übrigen hat die gemeinschaft die finanzhilfe ausgesetzt, die sie jugoslawien im rahmen des zweiten und des dritten finanzprotokolls gewährt hatte.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nécessité de laisser derrière nous les idéologies du passé.
wir müssen überholte ideologien hinter uns lassen.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enfin, madame la commissaire, méfiez-vous des idéologies!
misstrauen sie den ideologien, frau kommissarin!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
deux idéologies contradictoires s'opposent quand nous discutons des services publics.
a3-44/93) von herrn lüttge im namen des ausschusses für verkehr und fremden verkehr über die neuen maßnahmen im sinne einer gesamteuropäischen verkehrspolitik: maßnahmen im anschluß an die erste gesamteuropäische verkehrskonferenz vom 29. bis 31. oktober 1991 in prag.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
celui-ci a été brisé par l'invasion d'idéologies laxistes en matière d'éducation.
dieser wurde durch das aufkommen laxistischer erziehungslehren zerstört.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: