Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
komisiji ni prejela nikakršnih tovrstnih informacij ali obrazložitve.
komisiji ni prejela nikakršnih tovrstnih informacij ali obrazložitve.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na podlagi informacij, ki so jih predložili slovenski organi, komisija ne more presoditi, ali je ta opredelitev upoštevana.
na podlagi informacij, ki so jih predložili slovenski organi, komisija ne more presoditi, ali je ta opredelitev upoštevana.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nenazadnje pa komisija ni niti prejela niti našla nikakršnih informacij, na podlagi katerih bi lahko sklepala, da zadevna elektrarna omogoča zmanjšanje porabe energije.
nenazadnje pa komisija ni niti prejela niti našla nikakršnih informacij, na podlagi katerih bi lahko sklepala, da zadevna elektrarna omogoča zmanjšanje porabe energije.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vendar v sedanji fazi svoje analize, zlasti pa glede na omejenost informacij, ki so ji na voljo v zvezi z delovanjem programa, komisija dvomi, da izpolnjuje vsa merila iz metodologije.
vendar v sedanji fazi svoje analize, zlasti pa glede na omejenost informacij, ki so ji na voljo v zvezi z delovanjem programa, komisija dvomi, da izpolnjuje vsa merila iz metodologije.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
glede na neobstoj kakršnih koli kvantitativnih informacij o vrednosti določenih cen za nakup električne energije, v tej fazi svoje analize komisija dvomi, da navedena cena zagotavlja plačilo zgolj proizvodnih stroškov zadevne električne energije, vključno s poštenim donosom kapitala, kjer je potrebno.
glede na neobstoj kakršnih koli kvantitativnih informacij o vrednosti določenih cen za nakup električne energije, v tej fazi svoje analize komisija dvomi, da navedena cena zagotavlja plačilo zgolj proizvodnih stroškov zadevne električne energije, vključno s poštenim donosom kapitala, kjer je potrebno.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"1. komisija želi obvestiti slovenijo, da je po preučitvi informacij o zgoraj navedeni pomoči, ki jih je prejela od slovenskih organov, sklenila začeti postopek iz člena 88(2) pogodbe es.
"1. komisija želi obvestiti slovenijo, da je po preučitvi informacij o zgoraj navedeni pomoči, ki jih je prejela od slovenskih organov, sklenila začeti postopek iz člena 88(2) pogodbe es.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering