Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
appareil locomoteur locus of control logement logement adaptÉ logement communautaire logement insalubre quautÉ de logement loi industrie des loisirs
schwangerschaftsabbruch schwangerschaftsberatung schwangerschaftserbrechen schwangerschaftsfÜrsorgb schwangerschaftsgymnastik schwangerschaftsstÖrung schwangerschaftsverhÜtung schule schwÄnzen
ce projet sera mis en oeuvre par l'agence nationale de lutte contre l'habitat insalubre.
dieses projekt wird von der agence nationale de lutte contre l'habitat insalubre durchgeführt, deren aufgabe die bekämpfung unhygienischer wohnverhältnisse ist.
en cas de travail pé nible ou insalubre en règle à partir de 55 ans (seulement les professions légale ment prévues).
in der regel ab 55 jahre bei schwerer körperlicher oder gesundheits schädlicher arbeit (nur für die hierfür gesetzlich vor gesehenen berufe).
les problèmes d'environnement de la région proviennent aussi d'une élimination à vaste échelle et souvent insalubre des déchets.
während die moel in der grundlagenforschung weiterhin eine gewisse stärke zeigen, sind die kapazitäten für ange wandte forschung in der regel begrenzter, nicht zuletzt aufgrund der kürzung der staatlichen ausgaben, aber auch aufgrund des niedrigen niveaus der ausgaben des privaten sektors für forschung und entwicklung, von wenigen ländern wie der tschechischen republik einmal ab gesehen.
si vous avez effectué un travail particulièrement pénible et insalubre, vous recevez une pension complète à 60 ans (55 ans pour les femmes).
Üben sie eine schwere und gesundheitsschädliche tätigkeit aus, wird ihnen die volle altersrente bei vollendung des 60. (bei frauen des 55.) lebensjahres gewährt.
acces au bÂtiment aÉration air asbestos bÂtiment bruit catastrophe catastrophe Écologique catastrophe industrielle catastrophe nuclÉaire cumat condition de vie construction Écologique cour de rÉcrÉation dÉchet dÉchet hospitauer dÉchet mÉnager dÉchet radioactif eau Écologie fluoration isolation logement logement adaptÉ logement communautaire logement insalubre
mulhple sklerose mehrungsgeburten mumps muskeldystrophie muskel-skelett-krankheiten muskel-skelett-system gegenseihge hilfe myalgie windeldermahhs narkolepsie nahonales curriculum nahonal natÛruche empfÄngnisverhÜtung austausch von spritzen
hommes : a l'âge de 64 ans lorsqu'une carriere de 45 ans comme salarié est prouvée ou en cas de travail pénible ou insalubre.
für seine ehefrau im alter von 62 — 66 jahren erhält der ehemann einen zuschlag von dkh 25 368 jährlich.