You searched for: insonorisée (Franska - Tyska)

roue insonorisée
schallgedämpftes rad

tuyère insonorisée
schalldämpfer

porte insonorisée.
schalldämmende tür.

lame de scie insonorisée.
scheibenförmiges werkzeug.

chambre insonorisée pour audiométrie
schalldichte kabine fuer gehoerpruefungen

aspirateur avec soufflerie insonorisée et démontable
staubsauger mit schallgedämpftem, entfernbarem gebläse

machine hydrostatique à déplacement de fluide insonorisée
geräuschgedämpfte hydrostatische verdrängermaschine

berline westoe insonorisée pour le transport du personnel
schallgedämmter wagen für den personaltransport westoe

système de combustion insonorisée et amortisseur pour un tel système
schallgedämpfte verbrennungsanlage und dämpfer für eine solche anlage

elément de construction pour la connection insonorisée de parties de constructions
bauelement zur schallgedämmten verbindung von bauteilen

projet théorique de la cabine insonorisée pour l'entrée tandem
rohentwurf der schallschutzkabine am tandemstrasseneintritt

materiau thermoexpansible, son procédé de fabrication et feuille insonorisée pour automobiles
thermisch ausdehnbares material, verfahren zu seiner herstellung und schall-dämmblatt für fahrzeuge

composants d'une prothèse auditive insonorisée et procédé de insonorisation correspondante
hörhilfekomponente mit schalldämpfung und entsprechendes dämpfungsverfahren

superstructure insonorisée de voie ferrée sans ballast et élément d'absorption acoustique
schallgedämmter, schotterloser gleisoberbau sowie schallabsorptionselement

procédé et dispositif de fabrication d'une roue insonorisée, notamment pour véhicule ferroviaire
vorrichtung und herstellungsverfahren eines geräuschdämpfenden rades, insbesondere eines schienenrades

barre insonorisée pour volet roulant en aluminium ou alliage d'aluminium et méthode de sa production
schallgedämpfter rolladenstab aus aluminium oder einer aluminiumlegierung und verfahren zu dessen herstellung

h. cabine insonorisée et climatisée d'une plaque de refroidissement d'un laminoir à chaud.
die schalldämpfung beträgt bei diesem terfanren etwa 70 bis 80 db.

on peut également le protéger par cabine insonorisée (conducteur de jumbo, voire même conducteur de rabot).
diese leute können auch durch schalldichte kabinen geschützt werden (fahrer des bohrwagens wie auch hobelfahrer).

il en va de même pour l'insonorisation à l'intérieur des logements qui doivent comporter au moins une chambre insonorisée.
1) indem derartige erholungspausen immer dann, wenn sie möglioh sind, offiziell erlaubt werden,

• interprétation simultanée: l'interprète travaille dans une cabine vitrée insonorisée, avec au moins un collègue.
• simultandolmetschen: der dolmetscher arbeitet in einer verglasten schalldichten kabine mit mindestens einem kollegen zusammen.