Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
procede permettant de prevoir les proprietes d'un depot sedimentaire a partir d'une isoligne d'epaisseur du depot
verfahren zur vorhersage von eigenschaften einer sedimentsablagerung aus einer dickekontur der ablagerung
isoligne représentant une valeur particulière d’un phénomène physique ou chimique marin, comme la température, la salinité ou la hauteur de houle.
ein isolinie, die einen bestimmten wert einer auf das meer bezogenen physikalischen oder chemischen erscheinung wie temperatur, salzgehalt oder wellenhöhe darstellt.
ecran de projection comprenant des moyens de polarisation, au moins une feuille de verres lenticulaires ayant une orientation verticale et une rayure noire ayant des champs transparents et d'absorption, dans lequel les moyens de polarisation comprennent un film formé par des supramolécules en forme de tige comprenant au moins un composé organique polycyclique avec des systèmes π conjugués, et l'isoligne de transmittance d'angle de visée de 40 % des moyens de polarisation a un rapport d'aspect n'étant pas inférieur à 2, et dans lequel la rayure noire comprend un matériau de polarisation formé par des supramolécules en forme de tige comprenant au moins un composé organique polycyclique avec des systèmes π conjugués.
projektionsschirm umfassend ein polarisationsmittel, wenigstens eine linsenförmige linsenplatte mit einer vertikalen orientierung und einen schwarzen streifen mit transparent- und absorptionsfeldern, wobei das polarisationsmittel eine folie aus stabähnlichen supramolekülen, umfassend wenigstens eine polyzyklische organische verbindung mit konjugierten Π-systemen, umfasst, und wobei die 40% betrachtungswinkellichtdurchlässigkeitsisolinie des polarisationsmittels ein verhältnis von nicht weniger als 2 aufweist; und wobei der schwarze streifen ein polarisationsmaterial umfasst, das aus stabähnlichen supramoleküle gebildet ist, welche wenigstens eine polyzyklische organische verbindung mit konjugierten Π-systemen umfassen.