You searched for: j a treize ans (Franska - Tyska)

j?a
j

il y a treize juges.
zur gemeinschaft

0 avec j a)
annahmen: a) e j=e

il a rempli cette fonction pendant treize ans.
seine amtszeit erstreckte sich über 13 jahre.

il y a maintenant plus de treize ans que les événe
denn dieses parlament hat entschlie­

les navires de plus de treize ans d'âge.
schiffe, die älter als 13 jahre sind.

le cartel a fonctionné pendant près de treize ans, soit jusque 1999.
das kartell wurde bis 1999 fast dreizehn jahre lang betrieben.

® < j-^a±±±1 déchets
abfall­oder untere stufe

4 j^a i cene européenne
4 fischerei in europa

l' agence ferroviaire européenne aurait dû voir le jour il y a treize ans.
bereits vor dreizehn jahren hätten wir diese eisenbahnagentur gebraucht.

j. a. mariguesa chef de division
j. a. mariguesa abteilungsleiter

il y a treize ans, j’ étais une députée écologiste acharnée de cette assemblée.
vor dreizehn jahren war ich ein noch ganz frisches mitglied dieses hauses.

une liberté historique a été retrouvée il y a treize ans après la chute du mur de berlin.
erklärungen der kommission: kommissionspräsident romano prodi er innerte an seine worte bei seinem amtsantritt.

-j a l'extérieur de la communauté
außerhalb der gemeinschaft in der gemeinschaft

Égalité des chances et formation professionnelle — un bilan après treize ans
chancengleichheit und berufsbildung — bilanz nach 13 jahren φ

treize ans plus tard, l' heure est venue de faire le bilan.
nach dreizehn jahren ist der zeitpunkt gekommen, um bilanz zu ziehen.

les enfants et adolescents, en particulier les filles de huit à treize ans,
kinder und jugendliche, insbesondere mädchen von 8 bis 13 jahren,

je vous rappelle qu' un rapport sur les femmes et le sport a été présenté au parlement il y a treize ans.
ich möchte daran erinnern, dass dem parlament vor dreizehn jahren bereits ein bericht über frauen und sport vorgelegt wurde.

∑ m( ∆i) j+ a( ∆m) j
zuteilungsverfahren

treize ans après, 18 patients ont été opérés dans notre université avec des résultats très encourageants.
heute, dreizehn jahre später, sind in unserer uni­versität 18 patienten operiert worden, und zwar mit sehr ermuti­genden ergebnissen.