Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je prends deux exemples.
ich nenne nur zwei beispiele.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je prends celui-ci.
ich nehme dieses.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je prends bien soin de mary.
ich kümmere mich gut um maria.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
merci bien. je prends note.
vielen dank, ich nehme das zur kenntnis.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je prends note de vos problèmes
nr. 2-359/229 trolle und Überprüfung beinhaltet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alors je prends le poulet.
dann nehme ich hühnchen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je prends acte de vos déclara-
formigoni (ppe), vorsitzender des politischen aus schusses. - (it) frau präsidentin!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je prends acte également de cette
ich glaube, daß solch eine erklärung am ende der sitzung möglich wäre.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je prends acte de votre demande.
ich nehme ihre bitte zur kenntnis.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
je prends l'exemple du tachygraphe.
ich nehme doch das beispiel der fahrtenschreiber.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
je prends bien volontiers acte de votre
der präsident. — die aussprache ist geschlossen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je prends bien évidemment cela au sérieux.
sutherland. - (en) ich möchte mich nicht zu dem speziellen fall äußern.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je prends un exemple clair, simple.
ich nehme ein klares und einfaches beispiel.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je prends français l'année prochaine.
ich nehme nächstes jahr französisch.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je prends simplement acte de votre remarque.
in der sache brunner war und bin ich zeuge.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je prends normalement mon petit-déjeuner ici.
normalerweise frühstücke ich hier.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- je prends bonne note de cette réponse.
ich nehme diese antwort gern zur kenntnis.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je prends habituellement un petit-déjeuner léger.
normalerweise nehme ich ein leichtes frühstück zu mir.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: