Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
afficher le message d' erreur
bei ungültigen formeln fehlermeldung anzeigen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le message d 'erreur php 3.
die php-fehlermeldung.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le message d'erreur de qt est & #160;:
die qt-fehlermeldung lautet:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si vous recevez le message d'erreur
falls der fehler
Senast uppdaterad: 2017-02-22
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
3) supprimer le message d’erreur.
vertraulichkeitskennzeichen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le message d'erreur si le canal null est supposé dysfonctionner
die fehlermeldung, wenn das abgleichmodul fehlschlagen sollte.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la fonction retourne le message d 'erreur correspondant.
das macht die fehlersuche ein wenig einfacher.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
affiche le message d' aide
hilfeinformationen anzeigen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si vous essayez de mettre à jour avg et que le message d'erreur est
wenn sie versuchen, avg zu aktualisieren und die fehlermeldung
Senast uppdaterad: 2016-11-04
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
voici le message d'erreur de %1 & #160;: %2
dies ist die fehlermeldung von %1: %2
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
locate a généré le message d'erreur suivant & #160;:
locate hat folgende fehlermeldung erzeugt:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la mise à jour avira empêche le message d'erreur de vista
avira-update verhindert fehlermeldung von vista
Senast uppdaterad: 2016-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous pouvez aussi lancer une macro avec le message d'erreur.
sie können auch ein makro mit einer fehlermeldung aufrufen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
n'existe pas dans la plage, un message d'erreur est affiché.
nicht innerhalb des bereichs vorhanden ist, wird eine fehlermeldung angezeigt.
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
renvoie le message d'erreur correspondant à un code d'erreur donné.
gibt die zu einem bestimmten fehlercode gehörige fehlermeldung zurück.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
xslt_errno() le message d'erreur courant, pour l 'analyseur xh.
gibt den aktuellen fehlerstring zu einem gegebenen xsl prozessor zurück.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erreur lors de l'analyse de la dtd. le message d'erreur est & #160;: %1
fehler beim einlesen der dtd. die fehlermeldung lautet: %1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
procédé selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que le message d'erreur est mémorisé.
verfahren nach anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die fehlermeldung gespeichert wird.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ldap_error() retourne le message d 'erreur lié à la connexion link_id.
diese funktion liefert den erklärenden fehlertext für einen fehler, der vom zuletzt ausgeführten ldap kommando mit der angegebenen verbindungs-kennung erzeugt wurde.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bzerrstr() retourne le message d 'erreur du fichier bz2 représenté par le pointeur bz.
gibt eine fehlermeldung eines bzip2-fehler zurück, anhand des dateizeigers bz identifiziert wird.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: