Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
les cinq points sont les suivants:
die fünf bereiche lassen sich wie folgt zusammenfassen:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les principaux points sont les suivants :
hauptprobleme seien dabei:
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
15 points sont recensés.
es gibt 15 datenelemente, von denen die ersten sieben den nationalen dachverband selbst betreffen und die letzten acht seine mitgliedsunternehmen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
par conséquent, les points sont pratiquement invisibles.
dadurch sind die punkte quasi unsichtbar.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces points sont les suivants:
diese sind:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
les points sont donc utiles à l' autriche!
die punkte sind also nützlich für Österreich!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ces points sont extrêmement importants.
die einzige schwierigkeit liegt darin, daß herr bangemann mit einer abstimmung nicht einverstanden ist.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en somme, les principaux points sont les suivants:
hier seien nur die hauptpunkte erwähnt:
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces quatre points sont les suivants.
dies halte ich für unangemessen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces points sont abordés brièvement. ment.
diese aspekte werden einer kurzen betrachtung unterzogen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces points sont détaillés ci-après.
hohe risiken, gegen die es derzeit keinen angemessenen schutz gibt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mes yeux, trois points sont cruciaux.
schon jetzt gibt es 120.000
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pbt: trois points sont extrêmement importants.
hs: die umsetzung ist außerordentlich wichtig.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces points sont restés en partie ouverts.
diese fragen waren teilweise offengeblieben. geblieben.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
selon nous, ces trois points sont impératifs.
in dieser sache steht eine große zahl der juristen in europa, auch innerhalb der kommission, hinter mir.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces derniers points sont examinés ci-après.
dieser aspekt wird im folgenden erörtert.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procédures financières : plusieurs points sont évoqués :
finanzverfahren: mehrere punkte würden angesprochen:
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces points sont développés plus avant ci-dessous.
diese punkte werden nachstehend näher ausgeführt.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d'autres points sont à cet égard fondamentaux :
andere thematische schwerpunkte sind:
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
premièrement, il est difficile d'accorder sa confiance si les contacts sont irréguliers.
zunächst gründete sich die partnerschaft auf das im cambridge-netzwerk bestehende vertrauen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: