You searched for: libanais (Franska - Tyska)

libanais
libanon

où sont-ils, ces libanais de
diese frau sitzt bereits seit zwölf jahren in den vereinigten staaten im gefängnis.

aide médicale aux enfants libanais
das dokument wurde verteilt. (

b) volets syrien et libanais
b) syrien und libanon

b) moderniser les laboratoires libanais;
b) modernisierung der libanesischen laboratorien;

le libanais kam met une note positive :
und der libanese kam teilt einen positiven vermerk:

400 000 , aide médicale aux enfants libanais
10. weiterbehandlung der stellungnahme des parlaments durch die kommission

elle s'étend à l'ensemble des libanais.
dasselbe gilt für die gesamtheit der libanesen.

parce qu’ il est représenté au gouvernement libanais?
ist es, weil die hisbollah in der regierung des libanon vertreten ist?

ainsi que d'autres membres du gouvernement libanais.
außenminister faouzi salloukh, innenminister ziad baroud sowie anderen mitgliedern der libanesischen regierung zusammen.

le conflit libanais se déroule pratiquement à notre porte.
der libanesische konflikt findet in unserer nähe statt, praktisch vor unserer tür.

cette aide communautaire constitue une contribution au programme libanais de
8) zur finanzfellen und technischen zusammenarbeit mit den ländern lateinamerikas siehe ziff. 2.2.53.

ferrero-waldner et m. siniora, premier ministre libanais
kommissarin ferrero-waldner trifft den libanesischen premierminister siniora

il faut naturellement éviter les attaques en provenance des territoires libanais.
trotzdem sei die richtlinie ein meilenstein auf dem weg zu einer gemeinsamen europäischen asylpolitik.

l'accueil pré-scolaire des enfants syriens et libanais;
die vorschulische betreuung von syrischen und libanesischen kindern,

une solution aux conflits israélo-syrien et israélo-libanais;
eine lösung des israelisch-syrischen und des israelisch-libanesischen konflikts;

- du 1er avril au 30 septembre, par un membre du gouvernement libanais,
- vom 1. april bis 30. september von einem mitglied der libanesischen regierung,

elle exprime ainsi concrètement la profonde solidarité de la communauté avec le peuple libanais.
dies ist der konkrete ausdruck der solidarität der gemeinschaft mit der libanesischen bevölkerung.

2. un dialogue politique est établi entre le parlement européen et le parlement libanais.
(2) zwischen dem europäischen parlament und dem libanesischen parlament wird ein politischer dialog eingerichtet.

b) une solution aux volets israélo-syrien et israélo-libanais;
b) eine lösung der israelisch-syrischen und der israelisch-libanesischen frage;