You searched for: lir (Franska - Tyska)

lir
lir

le présent règlement entre en vigueur le lir juillet 1999.
artikel 2 diese verordnung tritt am 1. juli 1999 in kraft.

modulation de la fonction des lir dans le traitement de la polyarthrite rhumatoide
modulation der lir-funktion zur behandlung der rheumatoiden arthritis

la commission a approuvé le régime lir par décision du 1er septembre 1987.
die kommission billigte die lir-regelung mit ihrer entscheidung vom 1. september 1987.

marchÉs publics et financements communautaires tt > c lir iment document!
Öffentliche auftrÄge und gemeinschaftsfinanzierung ü &

lir l'avis de la commission, susciterait un débat politique au parlement.
eine politische debatte zwischen den drei organen stattfindet.

famille d'immunoregulateurs nommes recepteurs de leucocytes de type immunoglobuline (lir)
familie von immunregulatoren mit der bezeichnung 'leukozyten-immunoglobulin-Ähnliche rezeptoren' (lir)

procedes et materiaux se rapportant a des polypeptides et polynucleotides semblables a des recepteurs de leucocytes de type immunoglobuline (lir)
verfahren und materialien bezüglich leukozyten immunglobulinrezeptor ähnlichen (lir-ähnlich) polypeptiden und polynukleotiden

l'instrument que représente l'enquête doit donc servir à recueil lir des données objectives sur le comportement des individus en matière de voyage.
das instrument der befragung soll also dazu dienen, objektive daten über das verkehrsverhalten von personen zu erhalten.

cette mesure était complémentaire de l’aide régionale accordée en 1994 par l’espagne conformément à la loi 50/85 du 27 décembre relative aux incitations régionales pour la correction de déséquilibres économiques interterritoriaux (lir) [15], approuvée par la commission.mesure 4
die von der kommission gebilligte maßnahme war eine ergänzung zu der von spanien gewährten regionalbeihilfe von 1994 im sinne des gesetzes 50/85 vom 27. dezember zur schaffung regionaler anreize für die korrektur interterritorialer wirtschaftlicher ungleichgewichte (lir) [15].maßnahme 4