You searched for: méthémoglobinémie (Franska - Tyska)

méthémoglobinémie
methaemoglobinaemie

méthémoglobinémie sai
methaemoglobinaemie

méthémoglobinémie congénitale
kongenitale methaemoglobinaemie

hémolyse et/ou méthémoglobinémie
hämolyse und/oder methämoglobinämie

méthémoglobinémie congénitale de type m
kongenitale methaemoglobinaemia, typ m

méthémoglobinémie congénitale (nadh-dépendante)
kongenitale methaemoglobinaemia (nadh-abhaengig)

personnes ne présentant pas de méthémoglobinémie
personen ohne methämoglobinämie

méthémoglobinémie due à un empoisonnement au chlorate,
durch chloratvergiftung hervorgerufene methämoglobinämie,

méthémoglobinémie congénitale (par carence en enzyme)
kongenitale methaemoglobinaemia (verursacht durch enzymmangel)

thrombocytopénie, purpura, leucopénie, anémie, méthémoglobinémie, agranulocytose
thrombozytopenie, purpura, leukopenie, anämie, methämoglobinämie, agranulozytose

patients présentant une méthémoglobinémie due à un empoisonnement par un chlorate
patienten mit methämoglobinämie durch chloratvergiftung

des cas de méthémoglobinémie ont été rapportés chez des patients traités par fasturtec.
bei patienten, die mit fasturtec behandelt wurden, ist über eine methämoglobinämie berichtet worden.

le traitement par le monoxyde d’azote inhalé peut entraîner une méthémoglobinémie.
die behandlung mit inhaliertem stickstoffmonoxid kann einen anstieg des methämoglobinspiegels bewirken.

traitement symptomatique aigu de la méthémoglobinémie induite par des médicaments ou des produits chimiques.
akute symptomatische behandlung einer durch arzneimittel und chemikalien induzierten methämoglobinämie.

une méthémoglobinémie cliniquement importante doit être traitée par une injection intraveineuse lente de chlorure de méthylthioninium.
eine klinisch signifikante methämoglobinämie sollte mit einer langsamen intravenösen injektion von methylthioniniumchlorid behandelt werden.

les effets pharmacologiques comprennent de la vasodilatation et de la sédation, apparemment indépendantes de la méthémoglobinémie.
pharmakologische auswirkungen umfassen die vasolidation und sedierung, die von der methämoglobinämie scheinbar unabhängig sind.

méthémoglobinémie induite par du nitrite dans le cadre d’un traitement contre un empoisonnement au cyanure,
durch nitrit bei behandlung einer zyanidvergiftung hervorgerufene methämoglobinämie,

la prilocaïne, qu’elle soit administrée en préparations orales, parentérales ou topiques, peut entraîner une méthémoglobinémie.
prilocain kann oral, parenteral oder topisch verabreicht methämoglobinämie verursachen.

chez les patients présentant une méthémoglobinémie induite par l’aniline, des doses répétées de chlorure de méthylthioninium peuvent être nécessaires.
bei patienten mit durch anilin induzierter methämoglobinämie können wiederholte dosen von methylthioniniumchlorid erforderlich sein.

l’ apparition d’ une méthémoglobinémie > 5% a été observée malgré l’ administration de concentrations appropriées.
das entstehen einer methämoglobinämie > 5% wurde auch bei verabreichung von angemessenen konzentrationen beobachtet.