Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
départements suivants: la meurthe-et-moselle, la meuse, la moselle et les vosges.
ligurien ist mit nur knapp 2 millionen einwohnern die drittkleinste region italiens und die kleinste hier untersuchte traditionelle industrieregion.
en france, la dispersion est marquée dans les départements du nord, de la meuse, de la moselle, de la meurthe et moselle.
die östlichen grenzgebiete der fünf neuen bundesländer erfahren ebenfalls eine beschleunigte entvölkerung.
: meurthe-et-moselle, meuse, moselle, vosges, bas-rhin, doubs, jura ;
suddeutschland: hessen, rheinland-pfalz, baden-württemberg, bayern; ostfrankreich: meurthe-et-moselle, meuse, moselle, vogesen, bas-rhin, doubs, jura;
décision de la commission relative à une aide en faveur de l'entreprise allied signal fibers europe sa, en meurthe-et-moselle.
entscheidung der kommission über eine beihilfe für das unternehmen allied signal fibers europa sa im departement meurthe-et-moselle.
elles sont situées dans deux départements, la moselle et la meurthe-et-moselle, dont la superficie totale est de 11 000 km2, une surface intermédiaire entre la corso et la sardaigne.
es hat sioh immer wieder ale unzweokmässig,wenn nicht sogar als schädlich erwiesen, die ausbildung gerade der angehörigen der oberen fuhrungshierarohie im betrieb zu unterlassen oder nur halbherzig zu betreiben.
les départements suivants: ain, aisne, allier, alpes-de-haute-provence, alpes-maritimes, ardèche, ardennes, ariège, aube, aude, aveyron, bas-rhin, bouches-du-rhône, calvados, cantal, charente, charente-maritime, cher, corrèze, côte-d'or, creuse, deux-sèvres, dordogne, doubs, drôme, essonne, eure, eure-et-loir, gard, gers, gironde, hautes-alpes, hauts-de-seine, haute garonne, haute-loire, haute-marne, hautes-pyrénées, haut-rhin, haute-saône, haute-savoie, haute-vienne, hérault, indre, indre-et-loire, isère, jura, landes, loire, loire-atlantique, loir-et-cher, loiret, lot, lot-et-garonne, lozère, maine-et-loire, manche, marne, mayenne, meurthe-et-moselle, meuse, moselle, nièvre, oise, orne, paris, pas-de-calais, pyrénées-atlantiques, pyrénées-orientales, puy-de-dôme, réunion, rhône, sarthe, saône-et-loire, savoie, seine-et-marne, seine-maritime, seine-saint-denis, somme, tarn, tarn-et-garonne, territoire de belfort, val-de-marne, val-d'oise, var, vaucluse, vendée, vienne, vosges, yonne, yvelines
die departments ain, aisne, allier, alpes-de-haute-provence, alpes-maritimes, ardèche, ardennes, ariège, aube, aude, aveyron, bas-rhin, bouches-du-rhône, calvados, cantal, charente, charente-maritime, cher, corrèze, côte-d'or, creuse, deux-sèvres, dordogne, doubs, drôme, essonne, eure, eure-et-loir, gard, gers, gironde, hautes-alpes, hauts-de-seine, haute garonne, haute-loire, haute-marne, hautes-pyrénées, haut-rhin, haute-saône, haute-savoie, haute-vienne, hérault, indre, indre-et-loire, isère, jura, landes, loire, loire-atlantique, loir-et-cher, loiret, lot, lot-et-garonne, lozère, maine-et-loire, manche, marne, mayenne, meurthe-et-moselle, meuse, moselle, nièvre, oise, orne, paris, pas de calais, pyrénées-atlantiques, pyrénées-orientales, puy-de-dôme, réunion, rhône, sarthe, saône-et-loire, savoie, seine-et-marne, seine-maritime, seine-saint-denis, somme, tarn, tarn-et-garonne, territoire de belfort, val-de-marne, val-d'oise, var, vaucluse, vendée, vienne, vosges, yonne, yvelines