You searched for: mononucléaires (Franska - Tyska)

mononucléaires
leukozyten, mononukleäre

leucocytes mononucléaires
leukozyten, mononukleäre

numération des mononucléaires dans le lcr diminuée
mononukleaere zellen im liqor erniedrigt

préparation d'acide nucléique de cellules mononucléaires
vorbereitung von nukleinsäure aus mononuklearen zellen

méthode et appareil de séparation de cellules mononucléaires de sang.
verfahren und vorrichtung zur trennung mononuklearer zellen aus blut.

procÉdÉ de prÉparation cellulaire de cellules mononuclÉaires de moelle osseuse
verfahren zur zellprÄparation von mononukleÄren zellen aus knochenmark

numération des cellules mononucléaires de l'effluent de dialysat péritonéal augmentée
mononukleaere zellzahl im peritonealdialysat erhoeht

essai selon la revendication 23, dans lequel les cellules sont des cellules sanguines mononucléaires.
test nach anspruch 23, wobei die zellen einkernige blutzellen sind.

appareil pour séparer des cellules mononucléaires du sang et méthode pour le fabriquer et l'utiliser
vorrichtung zur trennung von mononuklearen zellen aus blut und verfahren zu ihrer herstellung und verwendung

méthode de la revendication 5 où les cellules mononucléaires de sang périphérique sont activées par sac-i.
verfahren nach anspruch 5, worin die einkernigen peripheren blutzellen sac-i-aktiviert sind.

un procédé selon la revendication 1, dans lequel les cellules mononucléaires de sang périphérique sont des cellules humaines.
verfahren nach anspruch 1, wobei die peripheren einkernigen blutzellen menschliche zellen sind.

composition selon la revendication 1, dans laquelle ledit véhicule comprend des cellules mononucléaires de sang périphérique autologues irradiées.
zusammensetzung nach anspruch 1, wobei der träger bestrahlte autologe mononukleäre zellen des peripheren bluts umfaßt.

procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit échantillon comprend des populations de cellules mononucléaires du sang périphérique.
verfahren nach anspruch 4, wobei die probe populationen von mono-nukleären zellen aus dem peripheren blut umfaßt.

composition selon la revendication 1, utilisée pour réduire la réponse il-4 dans des cellules mononucléaires de sang complet périphérique.
zusammensetzung nach anspruch 1, wobei diese zur herabsetzung der il-4-reaktion in peripheren einkernigen zellen des menschlichen vollblutes verwendet wird.

kit tel que défini dans l'une quelconque des revendications 26 à 31 comprenant en outre un agent de lyse capable de lyser des cellules mononucléaires.
kit, wie beansprucht in mindestens einem der ansprüche 26 bis 31, ferner umfassend ein lysierendes mittel, das fähig ist, mononukleare zellen zu lysieren.

procédé suivant la revendication 4, dans lequel le concentré cellulaire comprend une préparation de cellules mononucléaires séparées de la moelle osseuse ou du sang de cordon néonatal.
verfahren nach anspruch 4, wobei das zellkonzentrat ein präparat aus einkernigen zellen aufweist, die von knochenmark oder neonatalem nabelschnurblut abgetrennt worden sind.

procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, dans lequel lesdites cellules sont des leucocytes mononucléaires, des fibroblastes ou des cellules épithéliales.
verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 13, wobei die zellen mononucleäre leucocyten, fibroblasten oder epithelzellen sind.

méthode de toute revendication précédente, où les cellules présentant l'antigène sont des cellules mononucléaires de sang périphérique isolées d'un patient.
verfahren nach einem der vorangegangenen ansprüche, worin die antigen-präsentierenden zellen von einem patienten isolierte, einkernige periphere blutzellen sind.

méthode telle que définie dans l'une quelconque des revendications 8 à 11 dans laquelle ladite bande comprend au moins 30 % desdites cellules mononucléaires présentes dans ladite composition.
verfahren, wie beansprucht in mindestens einem der ansprüche 8 bis 11, wobei die bande mindestens 30 % der in der zusammensetzung vorhandenen mononuklearen zellen umfaßt.

l'anticorps monoclonal de la revendication 6 qui se lie spécifiquement aux monocytes normaux, aux granulocytes normaux et aux cellules mononucléaires normales de la moelle osseuse et qui ne se lie pas aux érytrocytes normaux ni aux plaquettes.
monoklonaler antikörper nach anspruch 6, der sich speziell mit normalen monozyten, normalen granulozyten und normalen mononukleären knochenmarkszellen verbindet, jedoch nicht mit normalen erythrozyten und blutplättchen.