Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
embrayage multidisques
lamellenkupplung
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
embrayage humide multidisques
lamellennasskupplung
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
embrayage multidisques pour motocyclette
lamellenkupplung für motorräder
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perfectionnements apportés aux freins multidisques
mehrscheibenbremsen
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
frein multidisques refroidi par un liquide
flÜssigkeitsgekÜhlte lamellenbremse
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
garnitures de friction annulaires pour un embrayage multidisques
ringförmige reibbeläge für eine lamellenkupplung
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
système d'embrayage multidisques, en particulier pour véhicules utilitaires
mehrscheibenkupplungssystem, insbesondere für nuztkraftfahrzeuge
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dispositif de montage d'unité à disques pour système multidisques
aufbauanordnung einer platteneinheit für mehrfachplattensystem
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gestion des remplacements de lecteur de disque sur des appareils headless multidisques
verwaltung von plattenlaufwerksersetzungen auf mehrplattenspeicher kopflosen gerÄten
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procede et dispositif permettant de mesurer l'usure de freins multidisques
verfahren und einrichtung zur verschleissmessung an lamellenbremsen
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dispositif à embrayages multiples avec au moins deux ensembles d'embrayages multidisques
mehrfach-kupplungseinrichtung mit wenigstens zwei lamellen-kupplungsanordnungen
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procédé et dispositif d'ajustage pour un frein multidisques en particulier à huile
verfahren und einrichtung zur nachstellung einer, insbesondere in Öl laufenden, lamellenbremse
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dispositif d'accouplement et procédé d'utilisation d'un embrayage multidisques
kupplungsvorrichtung und verfahren zum betreiben einer lamellenkupplung
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
convertisseur de couple de roue d'engrenage dote d'embrayages multidisques et d'engrenages planetaires
zahnraddrehmomentwandler mit mehrscheibenkupplungen und planetengetriebe
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
embrayage multidisques à commande hydraulique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pression de stockage est inférieure à une pression de marche lente qui provoque une marche lente du véhicule automobile.
hydraulisch betätigbare lamellenkupplung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der ablagedruck kleiner einem kriechdruck ist, welcher ein kriechen des kraftfahrzeugs bewirkt.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un appareil permettant de commander un véhicule selon la revendication 6, dans lequel ledit moyen de transmission du couple (10) est un embrayage à friction multidisques de type à huile.
vorrichtung zur steuerung eines fahrzeugs nach anspruch 6, bei der die drehmomentübertragungseinrichtung (10) eine mehrplatten-naßreibungskupplung ist.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: