Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
neurotoxique;
neurotoxisch,
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
composante neurotoxique de la toxine botulinique pour la modulation des secretions controllées par le système cholinergique
toxisches komponent der botulinustoxine zur modulation cholinergisch-kontrollierter sekretionen
la ciprofloxacine peut être neurotoxique et provoquer des lésions réversibles aux testicules en cas de dose plus élevée.
ciprofloxacin ist potenziell neurotoxisch und führt bei höherer dosierung zu reversiblen hodenanomalien.
acrylamide neurotoxique par accumulation chez toutes les espèces examinées, y compris l'homme.
acrylamid dieser stoff zeigt bei allen untersuchten spezies, einschließlich dem menschen, eine kumulativ neurotoxische wirkung.
la méthode vise à identifier les produits chimiques ayant un potentiel neurotoxique qui pourrait nécessiter des études plus approfondies.
die methode sollte chemische stoffe mit neurotoxischem potential aufspüren, die dann gegebenenfalls eine eingehendere untersuchung dieses aspektes erfordern.
il n' a pas rendu compte à l' unscom de 600 tonnes de précurseurs chimiques pour cet agent neurotoxique.
der unscom wurden 600 tonnen der chemischen ausgangssubstanzen zur herstellung dieses nervengases verschwiegen.
a l’ heure actuelle, le potentiel neurotoxique du lénalidomide ne peut être exclu en cas d’ administration prolongée.
derzeit kann ein neurotoxisches potential von lenalidomid in verbindung mit einer langzeitanwendung nicht ausgeschlossen werden.
la méthode doit permettre de mettre en évidence les substances chimiques ayant un potentiel neurotoxique qui pourrait nécessiter d'autres études plus appronfondies.
die methode sollte dazu beitragen, chemische stoffe mit neurotoxischem potential aufzuspüren, die dann gegebenenfalls eine eingehendere untersuchung dieses aspektes erfordern.
note: les quantités indiquées d’acrylamide neurotoxique peuvent être remplacées par une solution d’acrylamide et bis-acrylamide prémélangés disponible dans le commerce.
anmerkung: statt der angegebenen festeinwaagen der neurotoxischen acrylamide kann vorzugsweise eine der handelsüblichen acrylamid-fertiglösungen verwendet werden.
les armes chimiques de saddam incluent l'agent neurotoxique vx. il n'a pas rendu compte à l'unscom de 600 tonnes de précurseurs chimiques pour cet agent neurotoxique.
ich möchte die kommissarin bitten, das zu akzeptieren, doch wenn sie es nicht tut, wird das parlament hoffentlich sei ner sache treu bleiben und zu diesen punkten ins vermittlungsverfahren gehen.