You searched for: nous vous remercions (Franska - Tyska)

nous vous remercions chaleureusement.
stütze unseren glauben, besänftige die nationen, bringe frieden in die welt!"

de tout cela, nous vous remercions.
für all das danken wir ihnen.

nous vous remercions de votre intérêt
herzlichen dank für ihr interesse!

nous vous remercions de votre compréhension.
wir danken ihnen für ihr verständnis.

nous vous remercions de votre collaboration!
vielen dank für ihre mitarbeit

mais nous vous remercions de votre intervention.
aber wir danken ihnen für ihr auftreten.

nous vous remercions pour votre bonne collaboration.
wir freuen uns sehr über ihre mitwirkung.

pour cette raison, nous vous remercions également.
auch dafür möchten wir ihnen danken.

monsieur le secrétaire général, nous vous remercions!
die abstimmung findet morgen um 12.30 uhr statt. (')

nous vous remercions de nous suivre sur ce point.
wir wären ihnen für eine unterstützung bei diesem punkt dankbar.

le président. - madame green, nous vous remercions.
der präsident - danke, frau green.

nous vous remercions beaucoup d'avoir généré cela.
deshalb danke ich denen, die sich persönlich eingesetzt haben, für ihre hilfe.

d'avance, nous vous remercions pour votre coopération.
wir danken ihnen im voraus für ihre freundliche mitarbeit.

nous vous remercions d' avoir fait avancer ce dossier.
wir danken ihnen dafür, daß sie dieses thema vorangetrieben haben.

nous vous remercions de vos réponses et de votre présence.
wir danken ihnen für ihre antworten und ihre anwesenheit.

monsieur le commissaire, nous vous remercions de votre déclaration.
wir danken ihnen für ihre erklärung, herr kommissar.

nous vous remercions de votre invitation et attendons vos questions.
das müssen wir doch auf andere weise angehen, vielleicht teilweise im rahmen dieser untersuchung, aber das dürfte auch nicht ausreichend sein.

nous vous remercions, monsieur wynn, de nous suivre si attentivement!
vielen dank, herr wynn, daß sie so sorgfältig mitdenken!

le président. - monsieur le président delors, nous vous remercions.
die intolerante mehrheit hier zwingt mich künftig zu solchen notmaßnahmen. nahmen.

nous vous remercions vivement d'avoir participé à notre enquête
vielen dank für ihre teilnahme an dieser umfrage!