Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
utilisation selon la revendication 1, dans laquelle ledit état est choisi dans le groupe constitué de : troubles ou maladies affectant le coeur, les vaisseaux sanguins ou le système rénal, tels que le vasospasme, l'insuffisance cardiaque, le choc, l'hypertrophie cardiaque, l'hypertension, l'angor, l'infarctus du myocarde, la mort subite par arrêt cardiaque, l'arythmie, une maladie vasculaire périphérique, et des états rénaux anormaux tels qu'une anomalie des débits liquidiens, une anomalie du transport rénal, ou une insuffisance rénale ; états en rapport avec une augmentation de l'activité orthosympathique, par exemple pendant ou après une intervention de chirurgie coronarienne, et des opérations et des interventions chirurgicales dans le tractus gastrointestinal ; maladies cérébrales et maladies liées au système nerveux central, telles que l'infarctus cérébral, la neuro-dégénérescence, l'épilepsie, l'accident vasculaire cérébral, et des états en rapport avec l'accident vasculaire cérébral, le vasospasme cérébral et l'hémorragie cérébrale, la dépression, l'anxiété, la schizophrénie et la démence ; états en rapport avec la douleur ou la nociception ; maladies en rapport avec une motricité et une sécrétion gastro-intestinales anormales, telles que différentes formes d'iléus, incontinence urinaire, et maladie de crohn ; troubles dus à des apports anormaux en liquides ou en solides, tels que l'anorexie et les troubles métaboliques ; maladies en rapport avec un dysfonctionnement sexuel et troubles de la reproduction ; états ou troubles associés à une inflammation ; maladies respiratoires, telles que l'asthme et états en rapport avec l'asthme et la broncho-constriction ; et maladies en rapport avec une libération anormale d'hormones, telles que l'hormone lutéinisante (lh), l'hormone de croissance, l'insuline et la prolactine.
verwendung nach anspruch 1, wobei der zustand eine essstörung, wie fettsucht oder bulimie ist. verwendung nach anspruch 1, wobei der zustand ausgewählt ist aus der gruppe bestehend aus störungen oder krankheiten, die zum herz-, blutgefäß- oder nierensystem gehören, wie gefäßspasmen, herzversagen, schock, herzhypertrophie, erhöhter blutdruck, angina, myokardinfarkt, plötzlicher herztod, arrythmie, periphere gefäßerkrankung und anormale nierenzustände, wie gestörter abfluss von flüssigkeiten, anormaler massentransport oder nierenversagen; zustände, die mit einer erhöhten aktivität des nervus sympathicus in beziehung stehen, z.b. während oder nach einem chirurgischen eingriff an den koronararterien und operationen und chirurgischen eingriffen im gastrointestinaltrakt; cerebralerkrankungen und krankheiten, die mit dem zentralen nervensystem verbunden sind, wie hirninfarkt, neurodegeneration, epilepsie, schlaganfall und zustände, die mit schlaganfall, hirngefäßspasmen und blutungen, depression, angst, schizophrenie und demenz in verbindung stehen; zustände, die mit schmerzen oder schmerzempfindung in beziehung stehen; krankheiten, die mit einer anormalen gastrointestinalen motilität und ausscheidung verbunden sind, wie verschiedene formen von ileus, urininkontinenz und morbus crohn; anormale trink- und nahrungsaufnahmestörungen, wie anorexia und metabolische störungen; krankheiten, die mit einer sexualfunktionsstörung und reproduktiven störungen in verbindung stehen; zustände oder krankheiten, die mit entzündung in beziehung stehen; atemwegskrankheiten, wie asthma und zustände, die mit asthma und bronchienverengung in beziehung stehen und krankheiten, die mit einer anormalen hormonfreisetzung in beziehung stehen, wie dem luteinisierenden hormon, wachstumshormon, insulin und prolactin.