You searched for: paisibles (Franska - Tyska)

rêves paisibles garantis :
erholsame träume garantiert:

villes bourdonnantes et villages paisibles
lebhafte städte, beschauliche dörfer

c'est faux. normalement les agriculteurs sont des personnes paisibles.
die haltung der sozialistischen fraktion ist natürlich völlig eindeutig.

mais en ce moment les saladeros étaient muets, paisibles et inhabités.
damals aber waren die saladoros stille, ohne bewohner.

les habitations paisibles sont détruites par la colère ardente de l`Éternel.
und ihre auen, die so wohl standen, verderbt sind vor dem grimmigen zorn des herrn.

il me fait reposer dans de verts pâturages, il me dirige près des eaux paisibles.
er weidet mich auf grüner aue und führet mich zum frischen wasser.

veilleuse de nuit pour bébé accompagne votre bébé dans sommeil et l'aide à passer des nuits paisibles.
gönnen sie ihrem baby einen erholsamen schlaf mit baby night light!

veilleuses de nuit pour bébé accompagne bébé dans son sommeil et l'aide à passer des nuits paisibles.
baby night light bietet eine auswahl niedlicher und bunter nachtlichter, um babys beim schlafen zu begleiten.

pourtant, il y a encore quelques années, les inondations cycliques faisaient partie de la vie de ces paisibles communautés.
noch vor einigen jahren waren zyklische Überschwemmungen teil des lebens dieser ruhigen gemeinschaften.

de fait, les conditions y sont bien plus paisibles que dans d'autres écoles voisines, plus proches des quartiers sensibles.
es stimmt, die bedingungen sind hier viel friedlicher als in anderen schulen, die näher an den problematischen stadtvierteln liegen.

au cours des siècles, des influences se sont exercées via le commerce ou d'autres moyens d'interaction paisibles.
im laufe der jahrhunderte haben sich kulturelle einflüsse über den handel oder andere friedliche kontakte ausgebreitet.

la hongrie présente ainsi les caractéristiques d'une démocratie dont le fonctionnement régulier permet l'alternance politique dans des conditions paisibles.
ungarn vermittelt den eindruck eines landes, in dem die demokratie reibungslos funktioniert und in dem der regierungswechsel friedlich vonstatten geht.

les images paisibles de l’exposition dephotos présentée par le centre régional del’environnement de laponie contrastaientavec l'animation de la conférence de la semaine verte.
zur snack-zeit, also zwischen frühstückund mittagessen bzw. zwischen mittag-und abendessen, schauten die leute beim stand „birdlife international“ vorbei.

mais, en contre-partie, l' union européenne a besoin d' une algérie et d' un maghreb paisibles et politiquement stables.
auf der anderen seite besteht für die europäische union jedoch die notwendigkeit eines friedlichen und politisch stabilen algeriens und maghrebs.

paisible
friedlich