You searched for: partagent (Franska - Tyska)

ils partagent une interface
was die Übernah­

ils partagent la souveraineté.
schränkungen der uefa­regeln.

partagent-ilscet enthousiasme?
teilen sie diese begeisterung?

uni partagent cette aspiration.
arbeitslosigkeit in angriff

les pays-bas partagent cet avis.
auch in den niederlanden sieht man diese möglichkeit.

valeurs que partagent les ukrainiens.
ihre unterstützung sei antriebskraft gewesen.

les peuples qui partagent leur idéal
die voelker,die sich zu dem gleichen hohen ziel bekennen

ils partagent ainsi le même destin.
sie hätten das gleiche schicksal geteilt.

ces initiatives partagent trois caractéristiques:
diese initiativen haben drei gemeinsamkeiten:

les autorités slovaques partagent ces doutes.
die slowakischen behörden schließen sich diesen zweifeln an.

dix pays dans le monde se partagent environ
nach­dem die saarländer sich bei der ab­stimmung 1955 gegen ein europäi­

les États-unis partagent également cet avis.
dieser ansicht sind auch die usa.

comment se partagent-elles les responsabilités?
worin besteht ihre jeweilige ver­antwortung?

cinq groupes de travail se partagent le travail.
um die detailarbeit kümmern sich vier arbeitsgruppen.

plusieurs dispositifs fonctionnels partagent un seul controleur hôte
eine vielzahl von funktionseinheiten teilen sich einen einzigen host-controller

certains États membres partagent ce point de vue.
diese ansicht teilten einige mitgliedstaaten.

les deux programmes partagent les mêmes objectifs globaux :
beide programme verfolgen dieselben hauptziele:

ces pays partagent les mêmes législation et patrimoine culturel.
die genannten länder haben ein gemeinsames kulturelles erbe und gemeinsame rechtsvorschriften.

les grandes sociétés pharmaceutiques partagent rarement leurs données.
zwischen den großen pharmakonzernen findet nur selten ein datenaustausch statt.

ces politiques partagent de nombreuxthèmes communs, parmi lesquels:
diese politikenumfassen zahlreiche gemeinsame themen, wie: