Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
decoloration de polysuccinimide
entfÄrbung von polysuccinimid
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
formation de polysuccinimide reticule
bildung von vernetztem polysuccinimid
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procédé de préparation de polysuccinimide
verfahren zur herstellung von polysuccinimid
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
compositions détergentes contenants du polysuccinimide
waschmittel mit polysuccinimid
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procede servant a preparer un polysuccinimide
verfahren zur herstellung von polysuccinimiden
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procédé pour la préparation de polymères de polysuccinimide
verfahren zur herstellung von polysuccinimidpolymeren
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dispersions thixotropes contenant du polysuccinimide et leur utilisation
thixotrope dispersionen von polysuccinimid und deren anwendung
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fabrication de polysuccinimide et de l'acide polyaspartique
herstellung von polysuccinimid und polyasparaginsÄure
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procédé de production de polysuccinimide et utilisation desdits produits
verfahren zur herstellung von polysuccinimiden und verwendung solcher produkte
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
méthodes de synthèse de copolymères de polysuccinimide et leurs dérivés
methode zur herstellung von polysuccinimidcopolymeren und deren derivaten
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procédé de préparation du polysuccinimide et de l'acide polyaspartique
verfahren zur herstellung von polysuccinimid und polyasparaginsäure
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
film superabsorbant, plastifié intérieurement, , partiellement hydrolysé, réticulé, dérivé de polysuccinimide.
teilweise hydrolysierter, innen weich gemachter, vernetzter, superabsorbierender film, abgeleitet von polysuccinimid.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
composé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le polyaminoacide est le polysuccinimide.
wobei der belegunsgrad der polyaminosäure mit dem rest gemäß formel ii via spacer zwischen 0,5 und 50mol % liegt.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
derive de (co)polymere de polysuccinimide et son procede de production
polysuccinimid (co)polymer derivate und verfahren zu deren herstellung
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procede de production d'un polysuccinimide et de derives de celui-ci
verfahren zur herstellung eines polybernsteinsÄureimides und deren derivate
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
composé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le polyaminoacide est un copolymère de polysuccinimide et de polyaspartamide.
verbindung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die polyaminosäure polylysinfumaramid ist.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
composé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le polyaminoacide est un copolymère de polysuccinimide, de polyaspartamide et de polyhydroxyéthylaspartamide.
verbindung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die polyaminosäure ein copolymer aus polysuccinimid, polyaspartamid und polyhydroxyethylaspartamid ist.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
polysuccinimide statistique suivant la revendication 41, dans lequel la somme moyenne des motifs a et b a une valeur de 2 à 50.
statistisches polysuccinimid nach anspruch 41, dadurch gekennzeichnet, daß die durchschnittssumme von a- und b-einheiten 2 bis 50 beträgt.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
polysuccinimide suivant la revendication 26, dans lequel le rapport molaire de la charge de polyamine aux groupes succiniques introduits dans le copolymère est égal à 0,5.
polysuccinimid nach anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß das beschickungsmolverhältnis von polyamin zu bernsteinsäuregruppen im copolymer 0,5 ist.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
composition post-traitée préparée en traitant un polysuccinimide de la revendication 15 dans des conditions réactives avec un composé de bore.
nachbehandelte zusammensetzung, hergestellt durch behandeln eines polysuccinimids nach anspruch 15 unter umsetzungsbedingungen mit einer borverbindung.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: