Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
avancer progession
vormarsch
Senast uppdaterad: 2012-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
probabilité de survie sans progession
wahrscheinlichkeit progressionsfreien Überlebens
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
résumé de la survie, du taux de réponse, et du temps de progession chez des patients avec un cppc traités par hycamtin oral ou hycamtin iv
zusammenfassung der daten zum Überleben, zur ansprechrate und zeit bis zur progression bei mit oralem oder intravenösem hycamtin behandelten sclc-patienten.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
résumé de la survie, du taux de réponse, et du temps de progession chez des patients atteints d’un cppc et traités par hycamtin oral ou hycamtin intraveineux
zusammenfassung der daten zum Überleben, zur ansprechrate und zeit bis zur progression bei mit oralem oder intravenösem hycamtin behandelten sclc-patienten.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la progession des trafics en provenance des pays-bas semble due principalement à une amélioration générale du marché tandis que vers la france, il y a une forte augmentation du trafic des engrais.
der niederländische ausfuhrverkehr deutet in erster linie auf eine allgemeine marktverbesserung hin, allerdings mit einer erheblichen zunahme der beförderungen von düngemitteln nach frankreich. am italienischen ausfuhrverkehr sind hauptsächlich beförderungen landwirtschaftlicher erzeugnisse beteiligt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dispositif selon la revendication 15, caractérisé par le fait que les perforations (124) prévues dans les différentes plaques (122) présentent une progession homothétique.
vorrichtung nach anspruch 15, gekennzeichnet durch die tatsache, daß die in den verschiedenen platten (122) vorgesehenen perforationen (124) eine homothetische progression aufweisen.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
appareil pour produire un noyau amovible (14) pour une gaine rétractable (12), comprenant des moyens (30, 32) pour mettre en forme une bande de matière en progession (34) ; des moyens (44a - 44e) pour enrouler en hélice ladite bande sous forme d'un tube ayant une paroi formée de plusieurs couches de ladite bande en condition de recouvrement mutuel ; et des moyens (50, 52 ; 180 ; 174) pour former une ligne hélicoïdale d'affaiblissement dans ladite paroi.
vorrichtung zur herstellung eines abnehmbaren kernes (14) für eine schrumpffähige hülse (12) mit einrichtungen (30, 32) zur ausbildung eines fortschreitenden materialgewebes (34); einrichtungen (44a bis 44e) zur spiralförmigen wicklung des gewebes in eine röhre, die eine aus einer vielzahl von überlappenden schichten des gewebes ausgebildete wandung hat; und einrichtungen (50, 52: 180: 174) zur ausbildung einer geschwächten spiralförmigen linie in der wandung.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: