Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
composition pharmaceutique suivant la revendication 19, dans laquelle l'agent antirésorption est le droloxifène, le raloxifène, le tamoxifène, le 4-hydroxy-tamoxifène, le torémifène, le centchromane, le levorméloxifène, l'idoxifène, le 6-(4-hydroxy-phényl)-5-[4-(2-pipéridine-1-yl-éthoxy)-benzyl]-naphtalène-2-ol, la {4-[2-(2-aza-bicyclo[2.2.1]hept-2-yl)-éthoxy]-phényl}-[6-hydroxy-2-(4-hydroxy-phényl)-benzo[b]thiophène-3-yl]méthanone, le cis -6-(4-fluoro-phényl)-5-[4-(2-(pipéridine-1-yl-éthoxy)-phényl]-5,6,7,8-tétrahydro-naphtalène-2-ol ; le (-)- cis -6-phényl-5-[4-(2-pyrrolidine-1-yl-éthoxy)-phényl]-5,6,7,8-tétrahydro-naphtalène-2-ol ; le cis-6-phényl-5-[4-(2-pyrrolidine-1-yl-éthoxy)-phényl]-5,6,7,8-tétrahydro-naphtalène-2-ol ; le cis -1-[6'-pyrrolodinoéthoxy-3'-pyridyl]-2-phényl-6-hydroxy-1,2,3,4-tétrahydronaphtalène ; la 1-(4'-pyrrolidinoéthoxyphényl)-2-(4''-fluorophényl)-6-hydroxy-1,2,3,4-tétrahydroisoquinoléine ; le cis -6-(4-hydroxyphényl)-5-[4-(2-pipéridine-1-yl-éthoxy)-phényl]-5,6,7,8-tétrahydro-naphtalène-2-ol ; ou la 1-(4'-pyrrolidinoéthoxyphényl)-2-phényl-6-hydroxy-1,2,3,4-tétrahydroisoquinoléine ou un de leurs sels pharmaceutiquement acceptables.
pharmazeutische zusammensetzung nach anspruch 19, wobei das antiresorptivum droloxifen, raloxifen, tamoxifen, 4-hydroxy-tamoxifen, toremifen, centchroman, levormeloxifen, idoxifen, 6-(4-hydroxy-phenyl)-5-[4-(2-piperidin-1-yl-ethoxy)-benzyl]-naphthalin-2-ol, {4-[2-(2-aza-bicyclo[2.2.1]hept-2-yl)-ethoxy]-phenyl}-[6-hydroxy-2-(4-hydroxy-phenyl)-benzo[b]thiophen-3-yl]-methanon, cis-6-(4-fluor-phenyl)-5-[4-(2-piperidin-1-yl-ethoxy)-phenyl]-5,6,7,8-tetrahydronaphthalin-2-ol; (-)-cis-6-phenyl-5-[4-(2-pyrrolidin-1-yl-ethoxy)-phenyl]-5,6,7,8-tetrahydronaphthalin-2-ol; cis-6-phenyl-5-[4-(2-pyrrolidin-1-yl-ethoxy)-phenyl]-5,6,7,8-tetrahydronaphthalin-2-ol; cis-1-[6'-pyrrolodinoethoxy-3'-pyridyl]-2-phenyl-6-hydroxy-1,2,3,4-tetrahydrohaphthalin; 1-(4'-pyrrolidinoethoxyphenyl)-2-(4"-fluorphenyl)-6-hydroxy-1,2,3,4-tetrahydroisochinolin; cis-6-(4-hydroxyphenyl)-5-[4-(2-piperidin-1-yl-ethoxy)-phenyl]-5,6,7,8-tetrahydronaphthalin-2-ol; oder 1-(4'-pyrrolidinolethoxyphenyl)-2-phenyl-6-hydroxy-1,2,3,4-tetrahydroisochinolin oder ein pharmazeutisch akzeptables salz hiervon ist.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering