Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quels sont les services associés?
was sind nebenleistungen?
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quels sont les services couverts par la
wie werden sie konkret davon profitieren ?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quels sont les services offerts par 2houses ?
was sind die dienstleistungen bietet 2houses?
Senast uppdaterad: 2013-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
par exemple : quels sont les services essentiels ?
zum beispiel: was sind wesentliche dienstleistungen?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quels sont les services couverts par la directive «services»?
welche dienstleistungen fallen unter die dienstleistungsrichtlinie?
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si oui, quels arguments sont pour vous décisifs ?
wenn ja, welche argumente sind für sie ausschlaggebend?
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
celles par email le sont pour tous les services.
diejenigen per e-mail für alle dienste.
Senast uppdaterad: 2013-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ii2000 déterminer quels sont les services d'intérêt économique général.
transparenz der finanziellen beziehungen zu den öffentlichen unter nehmen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quels sont les services concernés par le principe du pays d’origine?
welche dienste fallen unter das ursprungslandprinzip?
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans la pratique, il a été difficile de déterminer quels sont les services autorisés.
praktisch war es aber schwierig festzustellen, welche dienste zulässig sind.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quels sont, pour vous, les plus grands défis pour les jeunes aujourd’hui?
welches sind ihrer meinung nach heute die größten herausforderungen für die jugendlichen?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
décidez quels sont les services à afficher dans le menu contextuel. @action: button
einrichtung der dienste, die im kontextmenü angezeigt werden sollen.@action:button
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quels sont les produits les services qui doivent être proposés sur le marché et à quel prix?
alle maßgeschneiderten und aufwendigen auskünfte sind dagegen individuell zu berechnen (innerer kreis).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle présente les bénéficiaires de cette liberté et rappelle quels sont les services couverts par le règlement.
sie erläutert, wer diese freiheit in anspruch nehmen kann, und auf welche dienste die verordnung anwendung findet.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voilà quels sont, pour l'essentiel, nos observations.
dies ist die auffassung, die wir vertreten.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quels sont, pour mon groupe, les aspects fondamentaux de ce mandat de négociation ?
langer (v). - frau präsidentin, meine damen und herren!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mélomanes avertis, ces écouteurs sont pour vous.
für ernsthafte musikliebhaber.
Senast uppdaterad: 2017-03-19
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
dons l'image que les autres ins se font de l'insee, quels sont pour vous les traits saillants?
wodurch ist ihrer meinung nach das bild der anderen nsÄ von insee gekennzeichnet?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quels sont pour le constructeur, les avantages de l'acier par rapport aux autres matériaux?
welche vorteile bietet der stahl dem bauunternehmer gegenüber anderen bau stoffen?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
■ quels sont les services et les collectivités où les demandes de services d'orientation professionnelle ne sont manifestement pas satisfaites ?
■ ausdehnung der Öffnungszeiten öffentlicher berufsberatungsdienste, um erwerbstätigen einen besseren zugang zu diesen diensten zu ermöglichen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: