You searched for: recréer (Franska - Tyska)

recréer
neu erstellen

recréer l' index
index neu aufbauen

recréer l'entreprise").
abstimmungsergebnis

il nous faut recréer une
wir müssen

recréer 3 maquillages tendance
3 looks zum nachschminken

impossible de recréer la socket.
der socket kann nicht wiederhergestellt werden.

recréer l'index de la bande
bandindex neu erstellen

fichier recréer l'index de la bande
datei bandindex neu erstellen

recréer le système de fichiers existant@label
vorhandenes dateisystem neu erstellen@label

nous travaillons de nouveau pour recréer un tel fonds.
wir arbeiten wieder daran, einen derartigen fonds neu aufzulegen.

je ne veux pas recréer une telle situation de tension.
ich habe mich niemals auch nur andeutungsweise einverstanden ermärt.

vous pouvez ainsi recréer quasiment tous les sons de légende.
auf diese weise können sie fast jeden legendären sound originalgetreu nachbilden.

impossible de recréer les fichiers manquants & #160;: %1
folgende fehlende dateien lassen sich nicht neu erstellen: %1

il est irréaliste de vouloir recréer les anciennes capacités de formation.
ein großer teil der unternehmen, die ausbilden, suche nach wie vor händeringend nachwuchs.

impossible de recréer le fichier de données & #160;: %1
folgende datendatei lässt sich nicht neu erstellen: %1

les personnesdéracinées doivent recréer des liens sociaux et recommencer une vie économique.
für menschen, die zuweilen mehr alszehn jahre in einem flüchtlingslager verbracht haben, ist die wiedereingliederung keinleichtes unterfangen.

normalement, dans ce cas, vous essayez de recréer la documentation à la source.
wir wären wieder beim alten status quo.

c'est pourquoi il faut recréer les conditions du dialogue et de la négociation.
lassen sie mich zum schluß noch etwas sagen, das mich hoffnungsvoll stimmt.

c'est cette confiance-là qu'il nous faut recréer entre nous.
dieses vertrauen untereinander gilt es wiederherzustellen.

winston churchill disant qu'après la deuxième guerre mondiale, il fallait recréer la
drogen" abgelehnt er handel und der konsum von drogen ist auch in den