You searched for: regen bar (Franska - Tyska)

regen
regen

bar
mbar

bar commun
wolfsbarsch

40 000 (avec regen)
40 000 (mit regen)

total dont votet regen
insgesamt davon teil regen

les réalisations du programme regen
die umsetzung des regen-programms

interreg/regen développement rural regis
ländliche entwicklung regis now/horizon/youthstart

interreg ii combine interreg i au programme regen.
das programm interreg ii verbindet interreg i mit dem regen-programm.

ellada/ltalia (regen electricité) (1995)
griechenland: fertigstellung der energienetze (regen) (1995)

interreg & regen innondations et sécheresse obj. 1/6
interreg & regen Überschwemmunge η und dürren ziel 1/6

ellada: achèvement des réseaux energétiques (regen) (1995)
deutschlandllt-o < emburg:euregio (1 995)

555,3 asfterreg/regen france: assistance technique (1998)
eppd navarra (1994)eppd pafs vasco (1994) insgesamt insqesamt (2) monofonds-op esf

pour la grèce en particulier, le programme regen est important sous de multiples aspects.
besonders für griechenland ist die bedeutung des pro gramms regen vielfältig.

la grèce, chers collègues, attend la mise en œuvre rapide du programme regen.
griechenland blickt, meine herren kollegen, auf die schnelle verwirklichung des programms regen.

ce programme est à mettre en parallèle avec ce que nous faisons dans le cadre du programme regen.
das muß parallel zu unseren maßnahmen im rahmen des regen-programms gesehen werden.

au sujet de regen, la proposition se limite à l'achève­ment des projets en cours.
die evaluierungsstudien, die im letzten jahr angelaufen sind, decken alle zwölf mit gliedstaaten ab.

trois décisions ont également été prises en ce qui concerne les initiatives communautaires leader, regen et prisma.
das gfk umfaßt neun schwerpunkte. der efre kon­zentriert sich dabei vor allem auf die ersten beiden ("förderung der wlrtschaftsnahen infrastruktur" und "unterstützung produktiver investitionen").

j'adresse aussi mes compliments à mme garcia arias pour le rapport sur l'initiative regen.
ich möchte frau garcia arias ebenfalls zu ihrem bericht über die regen-initiative beglückwünschen.

initiative communautaire concer­nant les réseaux de transport et de distribu­tion de l'énergie (regen).
gemeinschaftsinitiative betreffend transport- und verteilernetze für energie (re­gen).

l'objectif principal de regen concerne les gazoducs et il vise à rendre ces régions moins dépendantes des importations de pétrole.
bei der regen-initiative liegt der schwerpunkt auf den gaspipelines, und die zielsetzung besteht darin, die abhängigkeit dieser regionen von Ölimporten zu verringern.