Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la commission européenne a autorisé, en vertu du règlement ce sur les concentrations, le projet d'acquisition de la société suisse saurer ag par oerlikon corporation ag.
die kommission hat die geplante Übernahme der in der schweiz niedergelassenen saurer ag durch die oerlikon corporation ag , ebenfalls mit sitz in der schweiz, nach der eg-fusionskontrollverordnung genehmigt.
ceux qui, à l'instar de la commu nauté européenne, veulent mener une politique in dustrielle dynamique, ne saurer laisser de côté l'aspect militaire.
ich achte ihren standpunkt, werde aber nach dem schema fortfahren, das wir bisher befolgt haben.