Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu ne sais pas combien je t'aime.
du weißt nicht, wie sehr ich dich liebe.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu sais que je t'aime
wisse du wirst geliebt
Senast uppdaterad: 2023-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu sais bien que je t’aime! ... viens!
du weißt ja, wie sehr ich dich liebe! komm!«
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je t aime
ich liebe dich frau
Senast uppdaterad: 2022-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je sais que tu sais que je sais.
ich weiß, du weißt, dass ich weiß.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t?m
i t? m
Senast uppdaterad: 2014-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu sais que je n'aime pas les œufs.
du weißt, dass ich eier nicht mag.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t â´ame
i tâ tâme
Senast uppdaterad: 2022-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oh, tu sais quoi ?
oh, weißt du was?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je crois que tu sais ce que je veux dire.
ich glaube, du weißt, was ich meine.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourquoi demandes-tu si tu sais déjà tout ?
warum fragst du, wenn du alles weißt?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je sais que tu sais cela.
ich weiß, dass du das weißt.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
combien, je ne sais pas, mais c'est connu.
aber natürlich sind die steuerbehörden an der
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t invite a mon anniversaire
i invite you to my birthday
Senast uppdaterad: 2022-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu sais nager, mais moi, non.
du kannst schwimmen, aber ich nicht.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu as de beaux yeux, tu sais.
du hast schöne augen, weißt du.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu sais ce que tu as à faire.
du weißt, was du zu tun hast.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ben, tu sais, cette histoire, je m'en bats les couilles.
ach, weißt du, diese geschichte geht mir am arsch vorbei.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu sais à quoi l'enfer ressemble.
du weißt, wie die hölle aussieht.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu sais d'où viennent ces équations ?
weißt du, woher diese gleichungen kommen?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: