You searched for: stabulation (Franska - Tyska)

stabulation
stall

stabulation individuelle
einzelhaltung

local de stabulation
stall

stabulation semi-paillée
stallhaltung mit reduzierter stroheinstreu

construction stabulation libre.
bau von laufställen.

local de stabulation sanitaire
sanitätsstall

méthode de stabulation des animaux
art der unterbringung der tiere

identification du local de stabulation*:
kennummer des betriebs*:

construction stabulation paillée tous animaux.
bau von streuboxen für alle tiere.

étable à stabulation libre à logettes
boxenlaufstallhaltung

abreuvoir automatique pour stabulation dans des navires
selbsttränkevorrichtung für stalleinrichtungen auf seeschiffen

- aux veaux détenus en stabulation libre.
- kälbern in offenstallhaltung.

dispositif et installation pour le nettoyage dynamique d'une aire de stabulation
vorrichtung und anlage zur dynamischen reinigung eines stall-bereiches

arrangement pour élever de grands troupeaux d'animaux en stabulation libre
einrichtung zum züchten von grossen herden von freilaufenden tieren in ställen

dans l'étable à stabulation libre,les animaux peuvent circuler librement
in laufstall und offenstall oder freiluftstall koennen sich die tiere frei bewegen

des précisions complètes de stabulation et de mise en cage des animaux doivent être fournies.
alle einzelheiten der unterbringungs- und käfigbedingungen der tiere sind anzugeben.

dispositif pour immobiliser de gros animaux, en particulier des bovins, sous stabulation libre.
sperrvorrichtung für grossvieh, insbesondere rinder in laufställen.

b) en ce qui concerne les pratiques d’élevage et les conditions de stabulation:
b) haltungspraktiken und unterbringung der tiere:

ordonnance du dfe du 7 décembre 1998 sur les systèmes de stabulation particulièrement respectueux des animaux;ordonnance sst
verordnung des evd vom 7.dezember 1998 über besonders tierfreundliche stallhaltungssysteme;bts-verordnung

les animaux morts au cours du transport ou dans les locaux de stabulation ne peuvent être utilisés pour la consommation humaine.
tiere, die während des transports oder in den wartestallungen verendet sind, dürfen nicht zum genuß für menschen geschlachtet.