You searched for: successifs (Franska - Tyska)

délits successifs
fortgesetztes vergehen

par binômes successifs
durch aufeinanderfolgende paare

d) voyages successifs
d) mehrmalige anreisen

bloc de zéros successifs
block aufeinanderfolgender nullen

(par des votes successifs,
der präsident. - die aussprache ist geschlossen.

soudage par blocs successifs
absatzweises mehrlagenschweissen

article 36 — transporteurs successifs
artikel 36 - aufeinanderfolgende beförderung

développement en deux bains successifs
zweibadentwicklung

virus atténué par passages successifs
passagevirus

distribution par tours d'eau successifs
folgesystem

(par des votes successifs, le parlement
(in aufeinanderfolgenden abstimmungen werden:

(par des votes successifs le parlement :
die gemeinsame aussprache ist

(1) compte tenu des élargissement successifs.
(1) unter berücksichtigung des wachsenden mitgliederumfanges.

ils y demeureront pendant des siècles successifs.
darin werden sie endlose zeiten verweilen.

convertisseur analogique/numerique a etages successifs
in unterbereiche aufgeteilter analog-digital-wandler

indicateur de contrÔle signalant des défauts successifs.
folgefehlermonitor.

(par des votes successifs le parlement adopte:
deswegen muß der ausschuß für um weltfragen.

(par des votes successifs, le parlement adopte :
verhandlungen des europäischen parlaments

procédé de génération rapide de nombres pseudoaléatoires successifs
verfahren zur schnellen erzeugung aufeinanderfolgender pseudozufallszahlen

l'ue a vu depuis lors quatre élargissements successifs :
danach wurde die eu viermal erweitert: