You searched for: tétraéthylène (Franska - Tyska)

polyvinylbutyral plastifié par du tétraéthylène glycol di-2-éthylhexanoate.
durch tetraäthylenglykol-di-2-äthylhexanoat plastifiziertes polyvinylbutyral.

composition selon la revendication 1, dans laquelle le diol est choisi parmi le triéthylène glycol et le tétraéthylène glycol.
zusammensetzung nach anspruch 1, wobei das diol aus triethylenglycol und tetraethylenglycol ausgewählt wird.

polyéther-amide à base de tétraéthylène-glykol-diamine et d'acide téréphtalique.
polyether-amid aus tetraethylenglykol-diamin und terephthalsäure.

composition de broyage de pigment suivant la revendication 7, dans laquelle le produit réactionnel non gélifié a été modifié par réaction avec un triisocyanate et de la tétraéthylène pentamine.
pigmentmahlzusammensetzung nach anspruch 7, wobei das ungelierte reaktionsprodukt durch reaktion mit einem triisocyanat und tetraethylenpentamin abgewandelt worden ist.

condensateur suivant la revendication 3, dans lequel le diacrylate de glycol non ramifié est le diacrylate de diéthylène glycol, le diacrylate de triéthylène glycol ou le diacrylate de tétraéthylène glycol.
kondensator nach anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das nichtverzweigte glykol-diacrylat diäthylen-glykol-diacrylat, triäthylen-glykol-diacrylat oder tetraäthyen-glykol-diacrylat ist.

composition d'encre selon la revendication 10, qui comprend un second co-solvant comprenant de 8 à 17% en poids de tétraéthylène glycol.
tintenzusammensetzung gemäß anspruch 10, die ein zweites co-lösungsmittel enthält, das 8 bis 17 gew.-% tetraethylenglycol umfaßt.

procédé suivant la revendication 34, dans lequel le composé contenant des atomes d'hydrogène actifs ayant une fonctionnalité hydrogène actif de quatre ou plus est la triéthylène tétramine, la tripropylène tétramine ou la tétraéthylène pentaamine.
verfahren nach anspruch 34, dadurch gekennzeichnet, daß die aktiven wasserstoff enthaltende verbindung mit vier oder mehr aktiven wasserstoffen pro molekül triethylentetramin, tripropylentetramin oder tetraethylenpentamin ist.

composition d'adhésif à base de résine époxy selon la revendication 1, dans laquelle la polyamine aliphatique est choisie entre la triéthylène-tétramine et la tétraéthylène-pentamine.
eine epoxidharz-klebstoffzusammensetzung gemäß anspruch 1, bei der die aliphatische polyaminverbindung ausgewählt ist aus triethylentetramin und tetraethylenpentamin.

13. une composition de caoutchouc selon la revendication 11 ou 12, caractérisée en ce que ladite amine polyvalente est sélectionnée parmi la diamine de hexaméthylène, la diamine de heptaméthylène, la méthylène bis(cyclohexylamine), le 1,3-di-4-piperidyl propane, le 4,4′-dipiperidyl, la diamine de triéthylène, la 4,4′-méthylène dianiline, la diphényl-p-phénylène diamine, la di-β-naphtylphénylène diamine, la triamine de diéthylène, la tétramine de triéthylène et la pentamine de tétraéthylène.
13. eine gummizusammensetzung nach anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß das polyvalente amin aus hexamethylendiamin, heptamethylendiamin, methylen-bis(cyclohexylamin), 1,3-di-4-piperidy1propan, 4,4′-dipiperidyl, triethylendiamin, 4,4′-methylendianillin, diphenyl-p-phenylendiamin, di-β-naphtylphenylendiamin, diethylentriamin, triethylentetramin und tetraethylenpentamin ausgewählt ist.