Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je vous souhaite tout le bonheur du monde.
ich wünsche ihnen alles glück der welt.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tout le monde
jedoch
Senast uppdaterad: 2021-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tout le monde."
harmonisierung des dummy-einsatzes zu nen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tout le monde d
jeder golf
Senast uppdaterad: 2016-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tout le monde ment.
alle lügen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
devant tout le monde
in aller Öffentlichkeit
Senast uppdaterad: 2018-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonjour tout le monde.
guten morgen zusammen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonjour tout le monde !
hallo, alle zusammen!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tout le monde l'aime.
alle haben ihn gern.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“tout le monde, debout!
“erheben sie sich.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
.- ficher tout le monde.
Über jeden eine akte anlegen.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tout le monde s'encroûtait.
sie waren in ihrem trott.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous avez tout le temps du monde, neuf minutes.
sie haben alle zeit der welt, neun minuten.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bref, ce sera le bonheur.
kurz, dies wird das glück sein.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le bonheur est dans le pré
stadtleben gegenüber landleben
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«tout le monde connaissait tout le monde.»
es gab ungefähr 80 praktikanten.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le bonheur c'est maintenant
happiness is now
Senast uppdaterad: 2022-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pour le bonheur de vos mains
glück für die hände
Senast uppdaterad: 2017-03-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
le bonheur ne s'achète pas.
glück kann man nicht kaufen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le bonheur c'est d'être aimé.
glück bedeutet geliebt zu werden.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: