Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu vas bien ?
geht es dir gut?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu fais quoi demain ?
was wirst du morgen machen?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu fais quoi 3
ja, ich bin in der klasse. wir treffen uns um 12:00?
Senast uppdaterad: 2019-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu fais quoi de beau
hacel lo que es hermoso
Senast uppdaterad: 2013-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est-ce que tu vas bien ?
geht es dir gut?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'espère que tu vas bien
liebe grüsse
Senast uppdaterad: 2023-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'espère que tu vas bien.
ich hoffe, dass es dir gut geht.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avec la plus profonde tendresse, elle dit : «tu vas bien ?»
mit tiefster zärtlichkeit sagte sie: "geht es dir gut?"
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"cher reja, nous allons bien et j'espère que tu vas bien.
"lieber reja, uns geht es gut, und ich hoffe, daß es dir gut. geht.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je voulais sortir pour aller jouer avec mes copains, mais maman m’a dit que non, qu’il n’en était pas question, qu’elle n’aimait pas beaucoup les petits garçons que je fréquentais, qu’on faisait tout le temps des bêtises ensemble et que j’étais invité à goûter chez agnan qui, lui, est très gentil, bien élevé et que je ferais bien de prendre exemple sur lui. moi, je n’avais pas tellement envie d’aller goûter chez agnan, ni de prendre exemple sur lui. agnan, c’est le premier de la classe, le chouchou de la maîtresse, il n’est pas bon camarade, mais on ne tape pas trop sur lui, parce qu’il porte des lunettes. j’aurais préféré aller à la piscine avec alceste, geoffroy, eudes et les autres, mais il n’y avait rien a faire, maman n’avait pas l’air de rigoler, et, de toute façon, moi j’obéis toujours à ma maman, surtout quand elle n’a pas l’air de rigoler. maman m’a fait baigner, peigner, elle m’a dit de mettre le costume bleu marine, celui qui a des plis au pantalon, la chemise blanche en soie et la cravate à pois. j’étais habillé comme pour le mariage de ma cousine elvire, la fois où j’ai été malade après le repas. «ne fais pas cette tête-là, m’a dit maman, tu vas bien t’amuser avec agnan! » et puis nous sommes sortis. j’avais surtout peur de rencontrer les copains. ils se seraient moqués de moi s’ils m’avaient vu habillé comme ça!
i frequent the little nicolas agnan (02)
Senast uppdaterad: 2015-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: