Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la sécurité
sicherheit
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
la sécurité,
die sicherheit,
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sÉcuritÉ:
sicherheit
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— la sécurité,
gesundheit,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— la sécurité?
• werkstätten?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procÉdÉ visant À augmenter la sÉcuritÉ lors du fonctionnement d'un robot
verfahren zur erhÖhung der sicherheit beim betrieb eines roboters
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sécurité alimentaire
ernährungssicherheit
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la sécurité publique,
schutz der öffentlichen sicherheit,
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sécurité sociale;
die soziale sicherheit
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
¡ la sécurité alimentaire.
das parlament schlägt die folgenden abänderungen vor:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sécurité d'approvisionnement
versorgungssicherheit
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
il faut simplement veiller la compatibilité du système.
bis zum jahr 2000 würde die weinerzeugung 178 mio. hektoliter eneichen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
marquage du branchement des bougies
kennzeichnung der zündkabel
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dispositif pour la réduction de tension des opérateurs lors du branchement de dispositifs pyrotechniques
bedienersspannungsunterdrückungseinrichtung beim verbinden von pyrotechnischen vorrichtungen
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7) protection de la vie privée et de la sécurité lors du partage d'informations
(7) datenschutz und sicherheit beim informationsaustausch
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ordonnance du dmf concernant la sécurité lors du traitement électronique des données classifiées du point de vue militaire
verordnung des emd über die sicherheit bei der elektronischen verarbeitung militärisch klassifizierter daten
d)la construction, la modernisation et l’extension desquais en vue d’améliorer la sécurité lors du débarquement ou du chargement;
a)den bau oder die anbringung fester oder beweglicher vorrichtungen zum schutz und zur entwicklung der wasserfauna und -flora, oder