You searched for: vous voulez que j (Franska - Tyska)

attention : vous voulez que tor fonctionne ?
warnung: willst du, dass tor wirklich funktioniert?

apparemment, vous voulez que nous payions plus.
aber scheinbar möchten sie uns noch mehr aufbürden.

-- vous voulez que je parle plus clairement?
»ich habe kein verständnis für rätsel.

vous voulez que votre avis soit pris en compte?
wollen sie, dass ihre meinung berücksichtigt wird?

vous voulez que l'europe s'occupe de tout.
das war bislang die ausrichtung der gemeinschaftshilfe.

mais, enfin, vous voulez que je vous rappelle les chiffres ?
die getreideanbauer in der eg werden niemals in der lage sein, zu einem solchen preis getreide zu züchten.

sélectionnez ce champ si vous voulez que le chiffre 0 soit imprimé.
markieren sie dieses feld, wenn die zahl 0 gedruckt werden soll.

vous voulez que nous restructurions le rapport, ce que nous avons fait.
sie hatten uns aufgefordert, den bericht neu zu strukturieren. das haben wir getan.

cochez cette case si vous voulez que les liens url soit soulignés.
wählen sie diese einstellung, um verknüpfungen (urls) in beschreibungen unterstrichen dargestellt zu erhalten.

spécifie que vous voulez que l'axe soit subdivisé de manière logarithmique.
gibt an, dass die achse logarithmisch unterteilt wird.

décochez -la si vous voulez que la boîte de dialogue reste ouverte.
klicken sie noch einmal auf dieses feld, wenn das fenster ge\xf6ffnet bleiben soll.

cocher cette case si vous voulez que les liens soient soulignés par défaut.
markieren sie dieses feld, falls sie wünschen, dass verknüpfungen standardmäßig unterstrichen sind.

choisissez cette option si vous voulez que kpilot utilise un serveur mandataire http.
wählen sie diese einstellung, wenn kpilot einen http-proxy verwenden soll. >

choisissez cette option si vous voulez que kpilot utilise un serveur mandataire socks.
wählen sie diese einstellung, wenn kpilot einen socks-proxy verwenden soll. >

si vous voulez que ce filtre apparaisse dans le menu, cocher la case afficher dans le menu.
knode erlaubt eine bewertung zwischen -100000 und 100000, wobei ein artikel immer eine bewertung von 0 erh\xe4lt, sofern sie dies nicht \xe4ndern.

vous devez alors tous dire que vous voulez que la commission n' exécute pas sa tâche.
sie brauchen nur zu sagen, sie verlangen, daß die kommission ihre pflicht nicht erfüllt.

choisissez si vous voulez que le texte que vous saisissez soit inséré ou écrase le texte existant.
wählen sie aus, ob neu geschriebener text in den bestehenden text eingefügt oder dieser überschrieben werden soll.

lorsque vous voulez que ceux qui travaillent soient contents, vous devez leur payer un salaire suffisant.
wenn ihr wollt, dass die, die arbeiten glücklich sind, müsst ihr ihnen einen ausreichenden lohn zahlen.

cochez cette option si vous voulez que kppp se souvienne de votre mot de passe entre les sessions.
aktivieren sie diese option, wenn kppp bei der n\xe4chsten verbindung ihr passwort automatisch eingeben soll.

cochez cette option si vous voulez que la barre de titre ait une apparence 3d avec une ombre derrière.
wenn diese einstellung aktiviert ist, wirft der text in der titelzeile einen schatten.