You searched for: vv (Franska - Tyska)

vv)
(vv)

- vv-waren,
- vv-waren,

politique de la recherche i vv
forschungspolitik

pollution de l'eau vv > r ­i
i wasserverschmutzung

par le conseil le président vv. claes
im namen des rates der präsident w. claes

(vv) gestion des composants de matériaux
(vv) verwaltung von werkstoffkomponenten

recherche et developpemei vv de la position de marché
tabetle i macht deutlich, daß die nationalen und vor allem auch die gemeinschaftlichen operationengegenüberdem vorjahr erheblich an bedeutung gewonnen haben.

vv\ -t'vw' c °nsommateurs(2
tabelle 2: monatliche umfrage in der verarbeitenden industrie — fragen und gesamtindikator für das vertrauen der industrie (a) saldo, d. h. unterschied zwischen dem jeweiligen prozentsatz der positiven und negativen antworten (s b.)

-vvv & #160;: -vv plus le xml complet
-vvv: -vv + vollständiges xml

vv où Ζ et Ζ sont les facteurs­ de réflectivité effective du radar pour les
eine um 32° geneigte ebene, in deren abtastzentrum sich die sirio-strecke befindet, mit ausrichtung nord-west - süd-ost (abb. 2.5(1b)).

-vv & #160;: -v plus le contenu des messages
-vv: -v + inhalt von schlüsselnachrichten

universités, écoles vv-f-supérieures supérieures ecoles techniques supérieures
arbeiter­ und angestellten­ hochschulen

1 250 cm de part et d'autre de la ligne vv et à partir de 150 cm au­dessus de hh.
1 250 cm beiderseits der linie vv und ab 150 cm über hh.

la courte durée de la vv semble indiquer du reste que les parties ellesmêmes considèrent leur accord plutôt comme une étape que comme un accord définitif.
die kurze geltungsdauer der vereinbarung scheint allerdings darauf hinzudeuten, daß die beteiligten vereinigungen in ihr eher eine zwischenlösung als eine endgültige vereinbarung sehen.

450 cm de part et d'autre de la ligne vv et comprise entre les parallèles à hh situées respectivement à 75 et 150 cm au­dessous dehh.
450 cm beiderseits der linie vv und zwischen den parallelen zu hh, die 75 cm und 150 cm unter hh liegen.

la position de la ligne de coupure dans sa partie horizontale (partie comprise entre vv et la verticale passant par le point b 50 l pour la circulation à droite ou b 50 r pour la circulation à gauche) est vérifiée trois minutes (r3) et 60 minutes (r60), respectivement, après l'allumage.
die lage der hell-dunkelgrenze in ihrem waagerechten teil ( zwischen vv und der senkrechten durch den punkt b 50 l fuer rechtsverkehr oder b 50 r fuer linksverkehr ) ist 3 minuten ( r3 ) bzw . 60 minuten ( r60 ) nach dem einschalten zu ueberpruefen .