Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la chirurgie est la meilleure solution.
Найкращий вихід - це хірургічна операція.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quelle est la solution & #160;?
Ð¯ÐºÐ¾Ñ Ñ Ð²ÑдповÑдÑ?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la loi est la même pour tous.
Закон один для всіх.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est la fin
є кінцем
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'expérience est la seule prophétie des hommes sages.
Досвід - це єдине пророцтво мудрих.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la croyance est la mort de l'intelligence.
Віра - це смерть розуму.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est la fin.
Це кінець.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est la vie !
Селяві!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est la réponse _____
Це _____ відповідь
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n'y a qu'une seule solution correcte possible pour chaque partie.
У кожній грі існує лише один правильний розв’ язок.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
actuellement, la dernière version stable est la 4.2.1
На цей час остання стабільна версія — 4. 2. 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est la fête & #160;!
Веселімося!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dieu est la cause de toutes choses.
Бог є причина усього.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%1 est la capitale de... @title
% 1 — це столиця... @ title
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est la photographie de ma sœur cadette.
Це фотографія моєї молодшої сестри.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
\\\\ est la fin d'une & ligne:
\\\\ це кінець & рядка:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ceci est la commande du moteur induite qui sera utilisée par kigo
Це остаточна команда запуску рушія, яку буде використано у kigo
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agenda utilisé lorsque le type d'estimation est la durée
Календар, який було використано для оцінки типу, — Тривалість
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est la pente de la courbe d'accélération.
Це нахил кривої прискорення вказівника клавіатурної миші.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« a » est la première lettre de l'alphabet.
«А» — перша літера алфавіту.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: