You searched for: vendaient (Franska - Ukrainska)

il entra dans le temple, et il se mit à chasser ceux qui vendaient,
1 ввійшовши у церкву, почав виганяти продаючих і купуючих,

ils vendaient leurs propriétés et leurs biens, et ils en partageaient le produit entre tous, selon les besoins de chacun.
і продавали маєтки та достатки, і ділили їх на всіх. як кому було треба.

ce qui arriva du temps de lot arrivera pareillement. les hommes mangeaient, buvaient, achetaient, vendaient, plantaient, bâtissaient;
Так само, як сталось і за Лота; їли, пили, торгували, продавали, насаджували, будували,

jésus entra dans le temple de dieu. il chassa tous ceux qui vendaient et qui achetaient dans le temple; il renversa les tables des changeurs, et les sièges des vendeurs de pigeons.
І прийшов Ісус у церкву Божу, й повиганяв усїх, що продавали да торгували в церкві, й поперевертав столи в міняльників, і ослони в тих, що продавали голуби;

car il n`y avait parmi eux aucun indigent: tous ceux qui possédaient des champs ou des maisons les vendaient, apportaient le prix de ce qu`ils avaient vendu,
Та й в недостатку нїхто між ними не був; хто бо був властительом земель або домів, ті, продавши, приносили гроші за продане,

À l’époque de la renaissance, le commerce avec des pays lointainsétait devenu de plus en plus important pour les marchandseuropéens. ils vendaient des marchandises jusqu’en inde, dont ilsrapportaient des biens très recherchés comme des épices et despierres précieuses.
У часи Ренесансу торгівля з віддаленими землямивідігравала важливу роль для європейських торговців.Наприклад, вони продавали свої товари у Індії, а звідтипривозили дорогі спеції та дорогоцінне каміння.