You searched for: albanaise (Franska - Ungerska)

albanaise
albánia

version albanaise
albaniankielinen toisinto

-kakavia (frontière helléno-albanaise)
-kakabia (albániával közös szárazföldi határ)

dispositions particuliÈres d’application de la lÉgislation albanaise
az albÁn jogszabÁlyok alkalmazÁsÁra vonatkozÓ kÜlÖn rendelkezÉsek

améliorer les capacités de gestion de la police nationale albanaise.
az albán állami rendőrség irányítási kapacitásának javítása.

mission d'assistance de la communauté européenne à la police albanaise
az európai közösség albániai rendőri segítségnyújtó missziója

combler les lacunes qui subsistent dans la législation albanaise relative au droit d’asile.
a menedékjogra vonatkozó albán jogi szabályozásban fennmaradó hiányosságokat orvosolni kell.

déclaration de la présidence au nom de l'ue sur la loi albanaise de "lustration"
az elnökségnek az európai unió nevében tett nyilatkozata az albán átvilágítási törvényről

l'économie albanaise fonctionne dans une certaine mesure dans le cadre de principes de marché opérationnels.
a szolgáltatásnyújtás szabályai viszonylag liberálisak.

la majorité albanaise et la minorité non-serbe reconnaissent la légitimité de l'État du kosovo.
az albán többség és a nem szerb kisebbség legitim államnak tekinti koszovót.

mettre en œuvre la stratégie albanaise sur la migration et le plan d'action albanais sur l'asile.
a migrációról szóló albán nemzeti stratégia és a menedékjogról szóló albán nemzeti cselekvési terv végrehajtása.

mettre en œuvre la stratégie nationale albanaise sur la migration et le plan d'action national sur l'asile.
a migrációról szóló albán nemzeti stratégia és a menedékjogról szóló albán nemzeti cselekvési terv végrehajtása.

améliorer encore la gestion de la police nationale albanaise et veiller à ce qu'elle soit en mesure de gérer ses ressources de manière indépendante.
az albán állami rendőrség irányításának további javítása és annak biztosítása, hogy az pénzügyi forrásait függetlenül kezelhesse.

dans le même temps, la majorité albanaise du kosovo n'a pas su créer les conditions nécessaires en vue de faciliter la participation des serbes du kosovo au processus politique.
a vámügy területén pozitív előrelépés történt, főleg a koszovói integrált vámtarifa és a vámkódex végrehajtásában.

- répond aux besoins immédiats de la population albanaise en lui apportant des vivres et des médicaments par l'intermédiaire de l'office humanitaire de la communauté européenne,
- az albán nép közvetlen szükségleteinek kielégítésére az európai közösség a humanitárius hivatalán keresztül élelmiszert és gyógyszert szállít,

dans une affaire de trafic de stupéfiants, eurojust a contribué au démantèlement d’une organisation criminelle albanaise, essentiellement basée en italie, mais possédant également des cellules opérationnelles à anvers et oslo.
egy kábítószer-kereskedelmi ügyben az eurojust hozzájárult egy olaszországi bázisú, de operatív sejtekkel antwerpenben és oslóban is rendelkező albán bűnszervezet felszámolásához.

aux fins du présent règlement, la limite méridionale de la mer adriatique se situe le long d'une ligne reliant la frontière gréco-albanaise à capo santa maria di leuca."
e rendelet alkalmazásában az adriai-tenger déli határát a görög-albán határ és a santa maria di leuca fok között húzott vonal szabja meg."2. a iv. mellékletben a

en ce qui concerne l'audit externe, il conviendrait d'apporter des améliorations à l'institution supérieure de contrôle albanaise conformément aux directives de l'intosai et son indépendance financière devrait être garantie.
albánia támogatta az e területen megvalósuló nemzetközi kezdeményezéseket, kiutasította a terrorizmus gyanúsított támogatóit, és fokozta a repülőtéri biztonságot. fel kell gyorsítania a nemzetközi egyezmények végrehajtását, és tovább kell javítania a tiranai repülőtér biztonságát.