Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
)voir tableau dlo-4 du bulletin statistique 2005.)la loi de dépénalisation de la consommation de drogue et de la possession de drogue pour consommation personnelle a été adoptée en
)l. a dlo-4 táblázatot a 2005. évi statisztikai értesítőben.)a kábítószerhasználat és a fogyasztásra szánt mennyiség birtoklásának dekriminalizálásáról szóló törvényt 2000 novemberében fogadták el, és
il appelle à une dépénalisation mondiale de l’homosexualité et annonce qu’il célébrera chaque année, le 17 mai, la journée internationale contre l’homophobie.
a tudomány és az Új technológiák etikájával foglalkozó európai csoport:http://ec.europa.eu/european_group_ethics/index_fr.htm
lerythme de cette progression a été lent dans l’ensemble,mais une tendance à la hausse plus marquée a étéobservée en belgique, au luxembourg et en slovénie, ainsiqu’en irlande jusqu’en 2001. au portugal, la proportionde délits liés à l’usage de drogue a commencé à baisseren 2000, un an avant la dépénalisation de l’usage et de la possession de drogue pour usage personnel enjuillet 2001(177).
németországban, spanyolországban, franciaországban,Írországban, litvániában, luxemburgban, máltán és portugáliában, miközben stabil maradt belgiumban,csehországban, hollandiában, szlovéniában,svédországban és az egyesült királyságban, illetvecsökkent olaszországban és ausztriában (181).