Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mille diables !
az ördögbe is!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-- non ! de par tous les diables, non !
nem! az istennek sem!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mille et mille diables! s'écria le marin.
hej, ezer ördög! - rikkantotta pencroff. - hogy ez nekem nem jutott eszembe!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on eût dit vingt hommes, ou plutôt vingt diables enragés!»
mintha legalább húsz ember vagdalkozott volna: sőt, húsz veszett ördög!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-- mille diables ! s'écria le canadien, je le sais bien moi !
az ördög vigye el! - kiáltotta a kanadai. - Én nagyon jól tudom, hogy mi történt!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-- eh ! mille diables ! oui, riposta ned land. c'est superbe !
az ördög vigye el! persze hogy gyönyörű! - mondta ned. - fenséges!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« mille diables ! s'écria-t-il. je suis foudroyé ! »
az ördögbe! - kiáltott fel. - villám csapott belém!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-- mille diables, non! s'écria pencroff, en pensant à sa mâchelière absente.
de nem ám, hogy az ördög vigye el! - fortyant föl pencroff, mert eszébe jutott a kicsorbult zápfoga.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
griffe du diable
Ördögkarmok
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: