Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
conduire une étude scientifique afin d'établir si l'espéranto est de nature à faciliter l'apprentissage des langues vivantes étrangères;
egy tudományos tanulmány elkészítése annak meghatározására, hogy az eszperantó segíti-e az élő idegen nyelvek elsajátítását,
l’union européenne pour l’espéranto a présenté une plainte contre la commission concernant la discrimination linguistique dont auraient fait preuve des organisations européennes financées par la commission ainsi que des entreprises ayant passé des contrats avec la commission.
az európai eszperantó unió panaszt tem a bizomság ellen a bizomság által finanszírozom európai szervezetek, illetve a bizomsággal szerz0déses viszonyban álló vállalkozások által elkövetem állítólagos nyelvi megkülönböztetés miam .
le médiateur avait déjà traité une plainte présentée à ce même sujet par l’association mondiale d’espéranto (fla t aire 659/2002/ip).
az ombudsman már foglalkozom az eszperantó világszövetség által korábban benyújtom , hasonló tárgyú panasszal (659/2002/ip ügy).