Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quelque chose
valami
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
composé de quelque chose
állt valamiböl
Senast uppdaterad: 2013-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se réjouir de quelque chose
örülni valaminek
Senast uppdaterad: 2013-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prendre connaissance de quelque chose
tudomást szerezni valamiről
Senast uppdaterad: 2022-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
essayons quelque chose !
próbáljunk meg valamit!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
crouler sous quelque chose
ájul valami alatt
Senast uppdaterad: 2014-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
récupérer l'usage de quelque chose
visszakapni valamit használata
Senast uppdaterad: 2014-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est déjà quelque chose.
az is valami!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soupçonnait-il quelque chose?
gyanít valamit?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dans l'impossibilité de faire quelque chose
a lehetetlenségben, hogy csinaljak valamit
Senast uppdaterad: 2014-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
« voyez-vous quelque chose ?
lát valamit?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il faut faire quelque chose!
valamit tenni kell!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
je veux te raconter quelque chose
el akarok mesélni neked valamit.
Senast uppdaterad: 2018-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle aura probablement vu quelque chose.
az a roham olyan furcsa volt, szeretném tudni, látott-e valamit, ami megrémítette.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tenir rigueur à quelqu'un de quelque chose
neheztél valakire valamiért
Senast uppdaterad: 2014-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
joindre quelque chose à un envoi
csatolja valamit egy küldéshez
Senast uppdaterad: 2013-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous voulions quelque chose de différent.
mi valami mást akartunk, és ezzel a higgadtabb stílussal azt a közönséget is elérjük, akik nem biztos, hogy egyetértenek velünk vagy csak a saját véleményüket akarják visszahallani.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rappeler quelque chose à quelqu'un
felidézni valamit valakinek
Senast uppdaterad: 2013-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je crois que quelque chose est arrivé
azt hiszem, valami történt,
Senast uppdaterad: 2014-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-- se douterait-il de quelque chose? se demandait léon.
végre károly, miután betette az ajtót, elmondta, hogy mit akar.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: