You searched for: glucocérébroside (Franska - Ungerska)

cet enzyme aide le corps à contrôler les taux de glucocérébroside.
ez az enzim a szervezetben a glükocerebrozid mennyiségének a szabályozását segíti elő.

12 le glucocérébroside provient essentiellement de la dégradation des cellules hématopoïétiques.
12 az imigluceráz (rekombináns dns- technológiával készült, makrofágon ható β- glükocerebrozidáz) a membránlipidek szokásos degradációs útjának megfelelően katalizálja a glikolipid glükocerebrozid glükózt és ceramidot eredményező hidrolízisét.

l’accumulation de glucocérébroside dans le foie et la rate entraîne une hépatosplénomégalie.
a glükocerebrozid májban és lépben való felhalmozódása szervmegnagyobbodáshoz vezet.

le glucocérébroside est une substance naturelle du corps, qui est constituée de sucre et de graisse.
a glükocerebrozid egy a szervezetben jelen levő természetes anyag, amely cukorból és zsírból áll.

les personnes atteintes de cette maladie présentent un déficit en glucocérébrosidase, une enzyme qui dégrade normalement un déchet lipidique appelé le glucocérébroside.
normál körülmények között ez az enzim bontja le glükocerebrozidnak nevezett zsírtartalmú hulladék terméket.

ce déficit enzymatique entraîne des dépôts de glucocérébroside dans les macrophages principalement et engendre la formation de cellules spumeuses appelées « cellules de gaucher ».
ez az enzimhiány a glükocerebrozid felhalmozódását okozza, elsősorban a makrofág sejtekben, ami habos sejtek vagy „gaucher-sejtek” kialakulásához vezet.

la vélaglucérase alfa remplace l’enzyme manquante dans la maladie de gaucher, facilite la dégradation du glucocérébroside et provoque l'arrêt de son accumulation dans le corps.
a velagluceráz-alfa helyettesíti a gaucher-kór esetében hiányzó enzimet, így segíti a glükocerebrozid lebomlását és megállítja annak a szervezetben történő felhalmozódását.

la vélaglucérase alfa compense ou remplace la bêta-glucocérébrosidase (l’enzyme responsable de l’hydrolyse du glucocérébroside en glucose et en céramide dans le lysosome) réduisant ainsi la quantité de glucocérébroside accumulé et corrigeant la physiopathologie de la maladie de gaucher.
a velagluceráz-alfa pótolja vagy helyettesíti a béta-glükocerebrozidázt, azt az enzimet, amely katalizálja a glükocerebrozid glükózzá és keramiddá történő hidrolízisét a lizoszomában, és így csökkenti a felhalmozódott glükocerebrozid mennyiségét és korrigálja a gaucher-kór patofiziológiáját.