You searched for: marcheront (Franska - Ungerska)

les nations marcheront à sa lumière, et les rois de la terre y apporteront leur gloire.
És a pogányok, a kik megtartatnak, annak világosságában járnak; és a föld királyai az õ dicsõségöket és tisztességöket abba viszik.

je les fortifierai par l`Éternel, et ils marcheront en son nom, dit l`Éternel.
És megerõsítem õket az Úrban, és az õ nevében járnak, így szól az Úr.

n’est-ce pas le cas de s’écrier que les aveugles verront, les sourds entendront et les boiteux marcheront!
nem az az eset-e ez, a mikor föl kell kiáltanunk, hogy: a vakok látni fognak, a süketek hallani fognak, és a sánták járni fognak!

sur cette route, point de lion; nulle bête féroce ne la prendra, nulle ne s`y rencontrera; les délivrés y marcheront.
nem lesz ott oroszlán, és a kegyetlen vad nem jõ fel reá, nem is található ott, hanem a megváltottak járnak rajta!

cependant tu as à sardes quelques hommes qui n`ont pas souillé leurs vêtements; ils marcheront avec moi en vêtements blancs, parce qu`ils en sont dignes.
van sárdisban egy kevés neved, azoké a kik nem fertõztették meg a ruháikat: és fehérben fognak velem járni; mert méltók [arra.]

opera a détecté que vous utilisez kde.\n\ncertains raccourcis clavier d'opera (comme ctrl+f4) ne marcheront pas parce que kde les a réservés.\n\n vous pouvez modifier les raccourcis de kde dans le centre de contrôle de kde.
az opera észlelte, hogy fut a kde.\n\nlehetséges, hogy az opera egyes billentyűparancsai (mint a ctrl+f4) nem fognak működni, mert a kde fenntartja ezeket.\n\na kde parancsait a kde control center alatt módosíthatja.